Results for some countries impose translation from English to Arabic

some countries succeeded.
بعض البلدان نجحت.

defenders from some countries
دال- الأنماط في غياب المعلومات المتعلقة بالمدافعين عن حقوق الإنسان من بعض البلدان

b. experiences of some countries
باء - خبرات بعض البلدان

however, some countries are not.
لكن هذا الاستعداد لا يتوفر لدى بعض البلدان.

commercially available in some countries.
متوفرة تجارياً في بعض البلدان.

it's bigger than some countries.
إنّها أكبر من بعض الدول

some countries reported positive trends.
وأبلغت بعض البلدان عن وجود اتجاهات إيجابية.

many countries impose restrictions on women but not on men.
ويفرض عدد كبير من البلدان قيودا على المرأة دون الرجل.

some countries, like angola, are contracting.
*** untranslated ***

some countries have adopted positive steps.
87-وقد اعتمدت بعض البلدان تدابير إيجابية.

already, some countries have responded positively.
وقد ردت بعض البلدان إيجابيا بالفعل على الدعوة.

in some countries, though, coverage worsened.
بيد أن هذه التغطية قد تدهورت في بعض البلدان.

in addition, some countries also impose fees or fines if registration is delayed or late.
وعلاوةً على ذلك، فإن بعض البلدان تفرض كذلك رسوماً أو غرامات إذا تأخرت عملية التسجيل أو تمت بعد موعدها المضروب لها.

many host countries impose certain criteria for the issuance of these visas.
ويفرض العديد من البلدان المضيفة معايير معينة لإصدار تأشيرات الدخول هذه.

this could impose extra costs on some countries and sectors.
وقد يفرض هذا على بعض البلدان والقطاعات تكاليف إضافية.

in more serious cases of withholding of information a number of countries impose criminal sanctions.
وفي حالات أكثر خطورة في حجب المعلومات يفرض عدد من البلدان جزاءات جنائية.

it was an attempt to impose the will of some countries on others.
إنه محاولة لفرض إرادة بعض البلدان على بلدان أخرى.

pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries.
وازدادت الضغوط لفرض قيود على صادرات الخردة في بعض البلدان.

they pay a devastating cost when developed countries impose trade barriers on agricultural imports and subsidize agricultural exports.
ويتحملون تكلفة مدمرة عندما تفرض البلدان المتقدمة النمو حواجز تجارية على الواردات الزراعية وتقدم إعانات لصادراتها الزراعية.

some country examples
2 - بعض الأمثلة القطرية