Results for some sort of a weird token thing translation from English to Arabic

some sort of thing.
شئ ما غريب

- some sort of a blurry thing.
- نوعا من شيء غير واضح.

sort of a weird thing to say to a pig.
ذلك غريب نوعاً لتقوله لخنزير

some sort of mythical thing.
نوعا ما من شيء اسطوري

some sort of masonic thing?
نوع من طقوس الماسونية ؟

just sort of a weird ride in.
حَسناً.

milo was having some sort of a housewarming thing.
كان (مايلو) يقيم حفل ترحيب

that is some sort of weird creature
ذلك نوع ما مخلوق غريب

wonder if it's some sort of a gang thing.
أتساءل ما إذا كانت لعصابة ما...

is this some sort of weird coincidence?
هل هذه صدفة غريبة؟

it's some sort of weird harness.
أنه نوع ما من اللجام الغريبة

-some sort of a glue?
نوع من الصمغ؟

some sort of a witch!
إنها ساحرة ما

i'm sensing some sort of weird vibe.
اشعر بحدوث شيء غريب نوعا ما

- yeah, some sort of a bang.
ـ أجل، نوعاً ما

yeah, she said there was some sort of weird goa'uld nut, marriage thing.
(دانيال جاكسون)

- some sort of...
- . .

so it's some sort of a weather-data-collecting thing?
إذًا هو نوع من جهاز يجمع بيانات الطقس؟

it's some sort of a spasm.
، نوع من التشنّج

she's some sort of a witch!
إنها ساحرة ما