Results for some such way translation from English to Arabic

some such.
شئ كهذا

and some such...
.. ومثلهذه.

magnetism or some such.
شيء مغناطيسي.

some such initiatives are already under way.
وهناك بالفعل عدد من هذه المبادرات الجاري اتخاذها.

for kidnapping or some such.
للاختطاف و ما شابَه

well, here is one such way.
وهذه هي واحدة من الطرق لاخبار الناس ذلك

some such orders are retroactive.
وبعض هذه الأوامر ذات مفعول رجعي.

in such way that it is so!
إذن فليكن ما تريد هي حرة...

here's some such cctv footage.
هنا بعض صور لكاميرات مراقبة تليفزيونية .

some such activity reaches libya.
ويصل بعض هذا النشاط إلى ليبيا.

the following are some such newspapers:
ويمكن ذكر الصحف التالية:

or some such place with a recipe
أو مكـان يُدعـى كـذلك مـع وصفـة

terraforming didn't hold, or some such.
تحول إلى غبار

but today, there is no such way.
*** untranslated ***

- in a hotel or some such place.
ــ فى فندق أو ما شابه ذلك

some such policy proposals are set out below.
وترد أدناه بعض هذه المقترحات المتعلقة بالسياسات.

you know, it's a drifter or some such.
أعتقد أنه كان إقتحام منزلي

some such species also have a significant extinction risk.
وبعض الأنواع الكاريزمية أيضا مهددة بخطر الانقراض إلى حد كبير.

indeed, some such support has already been realized.
والواقع أن بعض هذا الدعم سبق أن تحقق.

some 15,795,000 people are employed in such ways.
ويعمل نحو 000 795 15 شخص في تلك المجالات.