From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it frightened them.
لقد أخافتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
everything frightened them.
وتـمـلـكهم الخوف من كل ناحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there. i've frightened them off.
هناك لقد اخفتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wait, wait! come to me! francois, shit, you frightened them.
تعالي تعالي لقد أخفتهم فرانسيس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they saw the ugliness of violence as a solution and it frightened them.
رأى أن بشاعة استخدام العنف في احلال السلام ومقدار الخوف منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
probably something frightened him, the sort of thing that neither he nor professor miller believes in and he just ran off.
مثل هذا النوع من الاشياء لا يعترف "بها هو او البروفيسور "ميلر واعتقد انه قد رحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the strikers have frightened them so that they don't dare work and we don't dare let them out.
أرعبهم المضربون حيث لا يتجرأون على العمل ولا نتجرأ نحن على تركهم يخرجون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
millions of people around the globe shared this feeling of disappointment. this war has frightened them and touched their souls.
إن ملايين الناس في أرجاء العالم يشاطروننا هذا الإحساس بخيبة الأمل، وإن شبح الحرب يفزعهم أشد الفزع.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
had anyone in england met such an odd creature as i was in my 18th year of solitude it must either have frightened them or cause a great deal of laughter.
هل من احد في انجلترا قابل مخلوق غريب الاطوار مثلما كنت وحديا وانا في الثامنة عشرة كان حتميا ان اكون مخيف بالنسبة لهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he said : cast . so when they cast , they deceived the people 's eyes and frightened them , and they produced a mighty enchantment .
« قال ألقوا » أمر للإذن بتقديم إلقائهم توصلا به إلى إظهار الحق « فلما ألقوا » حبالهم وعصيهم « سحروا أعين الناس » صرفوها عن حقيقة إدراكها « واسترهبوهم » خوفوهم حيث خيلوها حيات تسعى « وجاءوا بسحر عظيم » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
men said to them : " a great army is gathering against you " : and frightened them : but it ( only ) increased their faith : they said : " for us allah sufficeth , and he is the best disposer of affairs . "
« الذين » بدل من الذين قبله أو نعت « قال لهم الناس » أي نعيم بن مسعود الأشجعي « إن الناس » أبا سفيان وأصحابه « قد جمعوا لكم » الجموع ليستأصلوكم « فاخشوهم » ولا تأتوهم « فزادهم » ذلك القول « إيمانا » تصديقا بالله ويقينا « وقالوا حسبنا الله » كافينا أمرهم « ونعم الوكيل » المفوَّض إليه الأمر هو ، وخرجوا مع النبي صلى الله عليه وسلم فوافوا سوق بدر وألقى الله الرعب في قلب أبي سفيان وأصحابه فلم يأتوا وكان معهم تجارات فباعوا وربحوا قال الله تعالى .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting