Results for something is about to happen translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

something is about to happen.

Arabic

ثمة أمر على وشك الوقوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something bad is about to happen.

Arabic

...شيء سيء على وشك أن يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something terrible is about to happen.

Arabic

شئ فظيع على وشكِ الوقوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something's about to happen.

Arabic

شيئاً ما تم حدوثه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- is something about to happen?

Arabic

-هل سيحدث شيء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like something horrible is about to happen.

Arabic

كأن شيء فظيع على وشك الحدوث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes, something exciting is about to happen.

Arabic

نعمشىءمثيرفىسبيلهللحدوث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something dirty about to happen?

Arabic

-هل سيحدث شيء سيئ السلوك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something is about to happen at the palace.

Arabic

شيئا ما حدث بالقصر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something really bad is about to happen here!

Arabic

شيء سيء جداً على وشك أن يحدث هنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

something awful was about to happen.

Arabic

كان هناك شيء سيء على وشك الحدوث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

something terrible's about to happen.

Arabic

شيء فظيع أَوْشَكَ أَنْ يَحْدثَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

something is about to go down.

Arabic

شيء على وشك الحدوث الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

magic is about to happen!

Arabic

عرض الساحر على وشك ان يبدأ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it means that something horrible is about to happen.

Arabic

هذا يعني أن هناك شيئاً سيئاً سيحصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some magic is about to happen.

Arabic

"{\pos(190,210)}"بعض السحر على وشك الحدوث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have the feeling something awful is about to happen...

Arabic

نعم. عندي شعور أن شيء سيئ أوشك أن يحدث...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've been tipped off that something is about to happen

Arabic

-تم تحذيري بخصوص شيء على وشك الحدوث

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what has or is about to happen?

Arabic

-ماذا كان أو على وشك أن يحدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that is the ability to know when something is about to happen.

Arabic

ذلك هو القدرة على أن تعرف متى تحدث الأشياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,791,420,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK