Results for sometimes you just have to rest th... translation from English to Arabic

English

Translate

sometimes you just have to rest the world can wait

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

sometimes you just have to rest. the world can wait

Arabic

في بعض الأحيان عليك فقط أن تستريح العالم يمكن أن تنتظر

Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you just have to wait and see.

Arabic

أحيانـًا يجـب أنْ ينتظـر المـرء ويـرى ماسيحـدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes, you just have to roll the dice...

Arabic

لكن أحياناأ عليك أن تغامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you just have to put the lord first.

Arabic

أحياناً عليك أن تضع الرب أولاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you just have to let go.

Arabic

أحياناْ يجب عليك أن تدعها تذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you just have to rest.

Arabic

يجب ان ترتاحي فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you just have to let the river take you.

Arabic

أحياناَ عليك أن تدع النهر يأخذك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes, you just have to do things off the grid.

Arabic

في بعض الأحيان ، عليكِ أن تفعلِ بعض الأشياء خارج الشبكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you just have to be by yourself.

Arabic

احيانا فقط يجب عليك ان تكون ما انت عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

boy, sometimes you just have to speak up.

Arabic

أحياناً ، يجب عليك أن تتحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you just have to get away from it all.

Arabic

احيانا يجب عليك ان تبتعد كليا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"sometimes you just have to make a choice."

Arabic

،" أحياناًتضطرللإختيار"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sometimes you just have to do what you're told.

Arabic

في بعض الأحيان يجب عليك عمل ما هو مطلوب منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you just have to risk it. share things.

Arabic

احيانا يجب عليك المجازفه تتشارك الأمور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you just have to think really really hard.

Arabic

أحياناً، يكفي فقط التفكير ملياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- well, sometimes you just have to double-check.

Arabic

-بعض الأحيان يجب عليك أنّ تكثف البحث .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes you just have to let these things go, right?

Arabic

ولذلك علينا فى بعض الاحيان ان ندع تلك الاشياء وراء ظهورنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just have to rest, bubala.

Arabic

لقد وافقت، لكنها لم تعمل لي حفل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,926,251,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK