Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stunningly detailed gothic environments, atmospheric lighting, and advanced new online experiences showcase the power and prowess of playstation 4.
تعرض البيئات المخيفة ذات التفاصيل المذهلة مع الإضاءة الجوية والتجارب الجديدة المتقدمة عبر الإنترنت قوة وبراعة بلايستيشن 4.
on november 13, it was announced that the playstation 4 was the top-selling console in the u.s. for the tenth consecutive month.
وفي 13 نوفمبر عام 2014 أعلن أن بلاي ستيشن 4 كان الجهاز الأكثر مبيعا في الولايات المتحدة للشهر العاشر على التوالي.
sony playstation network -- done, the government of turkey -- tick, britain's serious organized crime agency -- a breeze, the cia -- falling off a log.
شبكة سوني للألعاب -- تم اختراقها حكومة تركيا -- تم اختراقها الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة -- تم بسهولة وكالة الاستخبارات الأمريكية -- تم تسجيل سقوطها.
on october 7, 2013 it was announced that the game would be re-released in the form of the "ultimate edition" on november 12, 2013 in north america and november 29 in europe and other territories for the playstation 3 and xbox 360, as well as microsoft windows, playstation 4 and playstation vita.
في 7 أكتوبر 2013، تم الأعلن أن اللعبة سوف يعاد إصدارها كنسخة « ألتيمت إديشن » (ultimate edition) في 12 نوفمبر، 2013 في أمريكا الشمالية و29 نوفمبر، 2013 في أوروبا والأقاليم الأخرى من أجل بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 وكذلك مايكروسوفت ويندوز، وبلاي ستيشن 4، وبلاي ستيشن فيتا.