Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soon to be.
قريبًا ستكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- soon-to-be.
-{\pos(192,200)}.قريباً سيكون ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
soon to be five.
ليكون قريبا الخمسة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
soon to be husband.
خطيبها، حسناً؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, soon to be ex.
قريباً ستصبح السابقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
soon-to-be divorced.
{\pos(200,240)}.قريـبا سننفـصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that would be justice.
وسيكون ذلك هو العدل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
my soon-to-be-ex.
التي ستكون زوجتي السابقة قريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and soon to be available...
بواسطة سور طوله 20 ميل وقريباً ستصبح...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- soon, to be ex. splitsville.
-قريبا ستكون السابقة, انفصلنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
soon to be chief inspectors.
محقق وقائد عما قريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
four months, soon to be five.
أربع شهور، قريباً سيكونون خمسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
her soon to be ex-boyfriend.
قريبا سيصبح صديق سابق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- soon to be president, some say.
- والبعض يقول انه سيصبح رئيساً عما قريب-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
his soon-to-be future wife.
صديقته وقريبا ستكون زوجة المستقبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he thought he was going to be justice minister
توقع ان يكون وزيرا للعدل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hisen soon to be pune-ished.
هو مُعاقب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
soon to be husband. tomorrow actually.
قريباً سيصبح زوجها غداً في الواقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
starbuck alive, that'd be justice.
وتبقى فاتنة الفضاء حية .. تلك هى العدالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- peyton sawyer-soon-to-be-scott.
بى سوير , قريبا ستكون سكوت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: