Results for soonest translation from English to Arabic

is that the soonest?
هل هذا أقرب ميعاد؟

what's the soonest...
ما الأقرب...

- melville soonest." - hmm.
"ميلفل) بأقرب وقت) -

monday afternoon the soonest.
بعد ظهر الأثنين يكون أقرب وقت ممكن.

"soonest begun, soonest done."
"كلما بدأت بسرعه، كلما إنتهى الأمر بسرعه."

the least said the soonest mended
إذا تم العقل نقص الكلام, رب سكوت أبلغ من كلام

or death, whichever comes soonest.
أو الموت، أيهما أقرب وقت ممكن. البابا؟

though soonest our best men with thee go
على الرغم من اقرب افضل الرجال مع الذهاب اليك

the soonest i can getyou out is one week.
أقرب وقت أستطيع إخراجك فيه هو أسبوع واحد سيدي، لن يتركوني ...

which chianti would arrive the soonest?
الذي chianti يَصِلُ قريباً؟

a right fair mark, fair coz, is soonest hit.
الصيد الجميل لاينتظر طويلا

what's the absolute soonest you can deploy?
ما هي أقرب فرصة يمكننا النشر؟

"please apprise course of action soonest..."
الرجاء الإبلاغ باي اجرائات .... العمل قريبا

so the soonest you can fix the ceiling is monday?
اقرب وقت لإصلاح السقف يوم الاثنين ؟

if next week is the soonest i can see you, okay, but...
إذا كان الأسبوع المقبل هو الأقرب يمكنني رؤيتك، حسناً، لكن

uh-huh, see you in several months at the soonest.
أراك خلال أشهر في أقرب وقت ممكن.

i would press the thracian upon field of battle at soonest opportunity.
اجعلهم يضاعفوا جهودهم، أود الهجوم على الصقليّ في ساحة المعركة في أقرب فرصة.

this would enable the secretariat to establish the information hub at the soonest possible time.
ومن شأن ذلك أن يمكّن الأمانة من إنشاء مركز معلومات في أقرب وقت ممكن.

therefore, we appreciate if pwa/pil can address the problem the soonest possible.
ولذا، فإذا ما استطاعت هيئة الأشغال العامة أو شركة بارسونز حل المشكلة في أسرع وقت ممكن، فسيحظى ذلك بعظيم تقديرنا وامتناننا.

the key, as the philippines sees it, is to begin negotiations at the soonest possible time.
الحل، كما تراه الفلبين، هو بدء المفاوضات في أقرب وقت ممكن.