Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, i don't understand.
آسف ، أنا لا أفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- sorry, i don't understand.
أسف .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry? i don't understand.
-إنّي آسف بشأن هذا يا عزيزتي .
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorry. i don't understand.
"أنا آسفة، لا أفهم ذلك."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry. i don't understand you.
آسفة, فلم أتمكن من فهم مرادكـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, i don't understand.
آسف، لا أفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i'm sorry, i don't understand!
اسف ، اني لا افهم! انا لا اتحدث لغتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm sorry, i don't understand.
-آسفة, لا أفهم ما تقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry? i don't understand.
المعذرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry, i don't understand what you just said.
آسفة لاافهم ماقلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sir? sorry, i don't understand. what does that mean?
سيدي - عذراً أنا لا أفهم ماذا يعني هذا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry i don't understand what does that mean?
أنا أسف لم أفهم مالذي يعنيه هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry, i don't understand what you're saying.
أنا آسف أنا لا افهم ما تقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry. i don't understand. what are you talking about?
أنا آسفة، لا أستطيع أن أفهم ما تقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: