Results for sorry for his family translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

sorry for his family

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

for his family.

Arabic

-من أجل عائلته .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i'm sorry for your family...

Arabic

آسف بشأن عائلتك ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

strong for his family.

Arabic

حزم لمصلحة عائلته

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry, for his girlfriend.

Arabic

إنني آسفة بشأن صديقتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel bad for his family.

Arabic

أنا حزين من أجل عائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sorry for his family and for mrs patmore.

Arabic

وآسف لعائلته وللسيدة (باتمور)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sorry for his soul.

Arabic

أنا آسف على روحه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sorry for your family's loss.

Arabic

أنا آسف لخسارة عائلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'dumb dad sorry for his bet.'

Arabic

الأب الغبي يعتذر لرهانه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i felt sorry for his cattle.

Arabic

.شعرت بالأسى على ماشيته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for john... but also for his family.

Arabic

بالنسبة لـ(جون)... لكن أيضا لعائلته... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's looking for his family!

Arabic

إنــه يبحث عن عائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am so sorry for his rudeness.

Arabic

وأنا آسف لذلك وقاحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'dumb dad sorry for his bet.' nice.

Arabic

الأب الغبي يعتذر لرهانه رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm very sorry for his situation...

Arabic

أنا آسف جداً لهذه الحالة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cars, appartments, providing for his family!

Arabic

السيارات والشقة زودت عائلته بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sorry for his father back home.

Arabic

انا اشفق على والده هناك في الديار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you see, he's looking for his family.

Arabic

انظر انه يبحث عن عائلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's a shame for his family, huh?

Arabic

ذلك مؤسف لعائلته، اليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tell sipowitz i'm real sorry for his loss.

Arabic

اخبري سيبويتز انني آسف لخسارته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,932,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK