Trying to learn how to translate from the human translation examples.
soul damaging
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
damaging
إتْلاف ; إعْطاب ; إيْذاء ; ضار ; مُتْلِف ; مُزْعِج ; مُسِيء ; مُضِر ; مُؤْذٍ ; مُؤْذِي
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
very damaging.
مضرة جداَ
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
damaging it! ?
تسيء إليه؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
damaging responses
استجابات ضارة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
this is damaging.
ويتسبب هذا في ضرر بالغ.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
damaging a gas line
ويمكن أن يؤدي إتلاف خطوط الغاز
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
but it's damaging.
ولكنه يسبب الضرر .
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- she's damaging him.
-إنّها تُضعف من معنوياتك .
potentially the most damaging
يُجبرُ ضغطُ إنفجارِ هواءاً خارجي في a جبهة صدمةِ
that could be damaging.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَتضرّرَ.
- damaging thermoelectric machinery
- إتلاف آلات محطات توليد الكهرباء من الطاقة الحرارية
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- damaging police property.
-تدمير ممتلكات للشرطة .
these are even more damaging.
هؤلاء أكثر تدمير .
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
..without damaging his lotus.
بدون ان نسبب ضرراً لسيارته الـ (لوتس)
you're damaging the equipment.
أنتم تدمرون الأجهزة
a couple very damaging hours.
بضع ساعات مدمرة
- damaging industrial transport systems
- إتلاف وسائل نقل صناعية
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
don't go damaging any fenders.
لا تقم بتخريب أيّة حواجز يا هذا
oh, you're damaging the floor.
أنـتِ تخربيـن الأرضيــة
this can cause damaging psychological stress.
وهذا يسبب الاضرار, والاجهاد النفسي