Results for sound judgment, common sense, expe... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

sound judgment, common sense, experience

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

they have no judgment or common sense.

Arabic

ليس لديهم تفكير أو منطق سليم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

common sense

Arabic

منطق سليم

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

common sense..

Arabic

..إحساس مبتذل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

-common sense...

Arabic

الشعور العام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

common sense does

Arabic

الحس العام يعمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no common sense.

Arabic

- أنت تقول ليس لدي المعرفة المشتركة أو الحس السليم الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nah. common sense.

Arabic

لا, مجرّد مسألة منطقيّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

common sense mostly.

Arabic

-حسن تمييز في الغالب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's common sense.

Arabic

إنه معنى شائع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- it's common sense.

Arabic

إنّه الحس السليم يا (بونز).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not exactly bastions of sound judgment.

Arabic

ليس معاقلاً لصوت العدالة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that sounds like perfectly good common sense.

Arabic

هذا يبدو مثل حدس شائع ممتاز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

be judicious ; have sound judgment ; prudent

Arabic

حَصُف ؛ كانَ حَصِيفاً

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

levelheadedness ; reasonableness ; shrewdness ; sound judgment

Arabic

حِكْمَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

having sound judgment ; intelligent ; rational ; wise man

Arabic

حَصِيف

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎common sense

Arabic

فكر، إدراج، تعقل، شعور عام

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

judiciousness ; levelheadedness ; rationality ; reasonableness ; sound judgment

Arabic

اِتّزان ؛ حَصَافَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,629,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK