Results for source: applied study, 2015 translation from English to Arabic

basic applied studies
الدراسات التطبيقية الأساسية

centre for applied studies in international negotiations
مركز الدراسات التطبيقية في المفاوضات الدولية.

diploma from the centre for applied studies in international negotiations, geneva, switzerland, 1986.
حصل على دبلوم من مركز الدراسات التطبيقية في المفاوضات الدولية، في جنيف، بسويسرا، في عام ١٩٨٦.

reconciliation of environmental and economic policies, centre for applied studies in international negotiations, geneva, october-november 1991
التوفيق بين السياسات البيئية واﻻقتصادية، مركز الدراسات التطبيقية في المفاوضات الدولية، جنيف، تشرين اﻷول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١

new fields of study had been opened to women students, including law and technology, and a number of institutes for research and applied studies had been established.
وفُتحت مجالات جديدة للدراسة للطالبات، بما في ذلك دراسة القانون والتكنولوجيا، وأُنشئ عدد من معاهد البحوث والدراسات التطبيقية.

(d) to foster integration between theoretical and applied study and teach students how to think and learn for themselves so as to help them to develop their abilities and be constantly innovative and inventive;
(د) تدعيم التكامل بين الدراسة النظرية والدراسة العملية التطبيقية وإكساب الطلاب طريقة التفكير العلمي والتعلم الذاتي لمساعدتهم على تنمية قدراتهم والاستمرار في التجديد والابتكار؛

(c) to analyse the international standards that are being applied, study the possible variations that could exist at the national level and measure the degree of compliance through questionnaires distributed to the various producers of national information;
(ج) تحليل المعايير الدولية الجاري تطبيقها، ودراسة صيغها المختلفة الممكنة التي قد توجد على المستوى الوطني، وقياس مدى الامتثال من خلال الاستبيانات الموزعة على مختلف منتجي المعلومات الوطنية؛

the territory belongs to various regional bodies of the united nations system, including who, the regional office for the western pacific and the who pacific regional centre for the promotion of environmental planning and applied studies.
وينتمي الإقليم إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية، والمكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ، والمركز الإقليمي للمحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

for these reasons, this project is aimed at facilitating the exchange of experiences regarding migration information systems, applied studies and good policy practices so as to broaden the global, regional and national knowledge base and to increase national capacities for migration management in the aforementioned regions.
ولتلك الأسباب، يهدف هذا المشروع إلى تيسير تبادل الخبرات بشأن أنظمة المعلومات، والدراسات التطبيقية، وممارسات السياسات الحميدة، المتعلقة بالهجرة، من أجل توسيع نطاق قاعدة المعارف العالمية والإقليمية والوطنية، ولزيادة القدرات الوطنية على إدارة شؤون الهجرة في الأقاليم المذكورة.

urges governments to continue to take sustained action at all levels concerning family issues, including applied studies and research, in order to promote the role of families in development and develop concrete measures and approaches to address national priorities in dealing with family issues;
2 - تحث الحكومات على مواصلة اتخاذ إجراءات مستمرة على جميع الصعد بشأن قضايا الأسرة، بما في ذلك إجراء الدراسات والبحوث التطبيقية، لتعزيز دور الأسرة في تحقيق التنمية، ووضع تدابير ونهج ملموسة لمعالجة المشاكل الوطنية ذات الأولوية وذلك للتعامل مع قضايا الأسرة؛

46. american samoa belongs to various regional bodies of the united nations system, including the world health organization (who), the regional office for the western pacific and the who pacific regional centre for the promotion of environmental planning and applied studies.
46 - وتنتسب ساموا الأمريكية إلى هيئات إقليمية مختلفة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية، والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.