From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ability
قدرة
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 7
Quality:
ability?
قدرات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
show ability
تظاهر بالقدرة, شمر عن ساعديه
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non-ability
عدم أهلية ، عجز
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
managerial ability
قدرة إدارية
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ability, aptitude
جداره
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an acute awareness of a space and the ability to envisage a property's potential.
إدراكًا كبيرًا للمساحة والقدرة على تصور إمكانات العقار.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
only because radiation levels in space are even higher, your ability to metabolize that radiation is even stronger.
فقط لأن مستويات الإشعاع في الفضاء هي أعلى من ذلك، وقدرتك على استقلاب أن الإشعاع هو أقوى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sustained space-based observations are an essential component of the ability of geoss to deliver those services.
ويمثل استمرار عمليات الرصد الفضائية مكونا أساسيا لقدرة المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض على أداء هذه الخدمات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
low tax revenue restricts governments' fiscal space and hence their ability to boost domestic demand when needed.
وانخفاض الإيرادات الضريبية يحد من هامش التحرك المالي للحكومات وبالتالي من قدرتها على إنعاش الطلب المحلي عند الحاجة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we only have the ability to get the energy out of a space.
نحن فقط لدينا القدرة ان نخرج الطاقة من المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there is still only a limited ability to monitor the space environment.
ولا تزال هناك قدرة محدودة فقط لرصد البيئة الفضائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
our ability to manipulate gravity is essential for long-term space travel.
قدرتنا على التلاعب بالجاذبية ضرورية للسفر الطويل عبر الفضاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to trap hiro and manipulate his ability, we had to imprison him somewhere without time or space.
لنحاصر (هيرو) ونتلاعب بقدرته كان يجب أن نحبسه في مكان بلا زمان ولا فراغ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moreover, the strengthened institutional capacity in the region had enhanced the ability to use space information.
وعلاوة على ذلك، كان من شأن تعزيز القدرات المؤسسية في المنطقة تحسين القدرة على استخدام المعلومات الفضائية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) enhancing the ability of existing institutes and academies to train space experts;
(ب) تعزيز قدرة المعاهد والأكاديميات القائمة حاليا على تدريب الخبراء في مجال الفضاء؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
and in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.
وخصوصا أن الهواتف المحمولة تمكن الناس من اختصار المكان والزمان.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
together, they presented on "national capabilities and programmes " and provided an overview of various states' current space abilities.
وقدَّما معاً عرضاً بعنوان "القدرات والبرامج الوطنية " وعرض لمحة عن مختلف القدرات الحالية للدول في مجال الفضاء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abilities?
قدرات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: