Results for sparing translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

sparing

Arabic

إسْتِبْقاء ; بَخِيل ; تَجْنِيب ; حَريص ; ضَنِين ; مُدَبّر ; مُدّخِر ; مُقْتَصِد ; مُوَفّر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sparing table

Arabic

جدول التخصيص

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

skin sparing mastectomy

Arabic

استئصال الثدي دون الجلد

Last Update: 2010-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sparing no expense.

Arabic

المال الذي استثمرته دون تقشّف

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

protein-sparing diet

Arabic

نِظامٌ غِذائِيٌّ مُوَفِّرٌ للبروتين

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

"sparing no expense."

Arabic

"لا توفر شيئا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

focal fatty sparing

Arabic

لا توجد آفة بؤرية

Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sparing innocent lives.

Arabic

و تنقذ حياة الأبرياء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

potassium - sparing diuretic

Arabic

مُدِرُّ البَولِ المُوَفِّر للبُوتاسيوم

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

chhoti.. no sparing you!

Arabic

جوتي.. لن تنقذك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not sparing you!

Arabic

لن اتركك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sparing a valued employee,

Arabic

فسأحتفظ بالموظفين اكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and thamood , sparing no one ,

Arabic

« وثمودا » بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا « فما أبقى » منهم أحدا .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you... sparing our lives?

Arabic

هل ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not sparing sameer!

Arabic

إنظرْى لا اعفو عن سمير!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thus sparing me future horrors.

Arabic

ليرحمونى من مصائبى القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, sparing you further entanglement.

Arabic

لا , أُجنبك المزيد من التشابك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not sparing you today.

Arabic

لن اتركك اليوم..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

why isn't your god sparing you?

Arabic

لم لا يُجنبك ربك عن هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was always sparing with praise.

Arabic

اجل ، كان دائما يوفر مديحه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,198,964,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK