Results for specimen signature card translation from English to Arabic

specimen signature
توقيع عينة, نموذج توقيع, تنسيق توقيع

signature card
بطاقة التوقيع

this is a signature card.
هذة بطاقة توقيع

on the signature card thank you
هذه البطاقة.

so... we can start with the signature card.
إذاً، يمكننا أن نبدأ ببطاقة التوقيع.

the specimen signature of mr. k. paterson will be submitted shortly.
علمًا بأنه سيتم تقديم نموذج توقيع السيد/بيتريدس قريبًا.

specimen signatures were missing.
وقد فقدت بعض عينات من التوقيعات.

okay, but they had to get the signature card in the vault.
حسنُ ولكن يجب أن يضعوا الورقة المُوقعة في الخزنة

but thomas was unaware that your name is not on the signature card.
لكن توماس لم يكن على علم أن اسمك ليس على بطاقة التوقيع.

i'm here to fill out a signature card for a new account.
- أجل. أنا هنا لتعبئة بطاقة لحساب جديد.

‎signature card
بطاقة التوقيعات

tell her you're here to fill out a signature card for a new account.
أنت هنا لتعبئة بطاقة توقيع لحساب جديد.

i pulled the prints of three people off the brokerage account signature card.
لقد سحبت بصمات 3 أشخاص من على بطاقة توقيع الحساب الوسيط.

uh, we don't have a signature card on file in the evidence locker for special agent dinozzo.
ليس لدينا بطاقة توقيع على ملف في خزانة الادلة يخص العميل الخاص (دينوزو).

the specimen signature of mr. p. petrides is given on page 4 hereof. forming an integra, par, of the credit for dispatch to the advising bank.
نموذج توقيع السيد/ بي بيتريدس الموضح في الصفحة رقم 4 بهذا العقد ويعد جزءًا لا يتجزأ من الاعتماد لإرساله إلى البنك المُبلِّغ

in the field offices visited by the board, the delegations of financial signing authority and the specimen signature cards for individual staff members were not always updated in a timely manner.
252- وجد المجلس في المكاتب الميدانية التي زارها أنه لا يجري دائما في المواعيد السليمة تحديث تفويضات سلطة التوقيع المالي وبطاقات عينات التوقيع لفرادى الموظفين.

(3) checking with the specimen signatures of the person authorized to sign in the passport received from the relevant embassy.
(3) مضاهاة التوقيعات الموجودة على الجواز بالنموذج الذي تقدمه السفارة المعنية لتوقيعات المسؤول المخول سلطة التوقيع على الجوازات.

in terms of the authenticity of licensing or authorisation documents for the import, export or transit movements, the police force maintains files with specimen signatures against which the documentation is checked.
فيما يختص بمدى مصداقية وثائق التراخيص أو الأذون اللازمة لعمليات الاستيراد أو التصدير أو النقل العابر، تحتفظ قوة الشرطة بملفات يودع بها عينات من توقيعات يجري على أساسها التدقيق في الوثائق.

specimen signature of mr., p. petrides who has been nominated to coumersign on applicant's behalf the beneficiary's,' invoice(s1 in accordance with the letter o 'credit conditions.
نموذج توقيع السيد/ بي بيتريدس الموكل نيابة عن مقدم الطلب بالتوقيع على فاتورة (فواتير) المستفيد بما يتوافق مع شروط خطاب الاعتماد.

with respect to business entities applicants, relevant documents such as certificate of incorporation, articles and memorandum of association, agreed minutes of board of directors and certified application form containing specimen signatures of directors concerned;
وبالنسبة لمقدمي الطلبات من المؤسسات التجارية، تُطلب الوثائق ذات الصلة من قبيل شهادة التأسيس والنظام الأساسي وعقد التأسيس، والمحضر المتفق عليه الصادر من مجلس الإدارة ونموذج طلب مصدق عليه يتضمن نماذج من توقيعات المديرين المعنيين.