Results for spirit fight translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

spirit fight

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

spirit

Arabic

الروح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

English

spirit!

Arabic

خاطفة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

spirit."

Arabic

وكان هذا السحر اسم: الروح."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she had some spirit, you know, some fight.

Arabic

لقد كان لديها روح، تعرف، القتال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i doubt he has the spirit to fight it.

Arabic

أشك بان لديه المعنويات ليقاوم هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your spirit riders helped us fight the volge.

Arabic

فرسان الأرواح الخاصين بك ساعدونا في محاربة الفولك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fight! we got spirit!

Arabic

"وايلد كاتس" تمتلك الجرأة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you have the spirit to fight back but the good sense to control it.

Arabic

.... لديك الروح للمقاومة لكن الإحساس الجيد للسيطرة عليها ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we build body, spirit and patriotism but not to fight and make trouble.

Arabic

لقد مكثت هنا فترة كافية فما الذي جعلك تفعل شيئاً كهذا ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but if a spirit or an angel has spoken, let us not fight against god.

Arabic

دعنا لا نحارب الاله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fight this spirit that possesses you.

Arabic

حارب هذه الروح التي تملكتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you got the spirit of a hockey player in you, so i figured--why fight it?

Arabic

انك تملك روح لاعب هوكى بداخلك لذا فلما نحاربها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when you fight, my spirit fights with you.

Arabic

حين تقاتل فإن روحي تقاتل معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this holy water will help you fight the evil spirit.

Arabic

هذا الماء المقدس سيساعدك بمحاربة روح الشر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not here to teach you to fight spirits.

Arabic

لست هنا لأعلمك كيفية مقاتلة الأرواح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the same spirit, we welcome the recent summit held in abuja, nigeria, to promote the fight against malaria.

Arabic

ونرحب بنفس الروح بمؤتمر القمة الذي عقد مؤخرا في أبوجا، نيجيريا، لدعم مكافحة الملاريا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an army high in spirits can fight an enemy ten times its size

Arabic

والجيش ذو الروح القتالية عالية يستطيع محاربة عدو يفوقه بعشرات المرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ahh. your father had a penchant for spirits and a good fight.

Arabic

-إنّ أباكَ كان لديه ولعٌ للخمور والعراك الجيّد .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will fight courageously until the end, in the spirit of yamato.

Arabic

سأقاتل بجسارة حتى النهاية، بروح (ياماتو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

grandmother, i didn't go to harvard to learn to fight evil spirits.

Arabic

الجدة، أنا لَمْ أَذْهبْ إلى هارفارد للتَعَلّم لمُحَارَبَة الأرُواح الشِرِّيِرَةِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,770,630,774 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK