Results for spl players have a high average ag... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

spl players have a high average age profile

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

have a high opinion of

Arabic

أحسن الظن به, قدره

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let me have a high five.

Arabic

هذا جيد .أضربي كفك بكفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have a high pain threshold.

Arabic

عندي تحمل للالم عالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hear some players have a problem with gavin harris.

Arabic

يبدو أن أحد اللاعبن يعاني (من مشاكل مع المدير (هاريس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you have a high pain threshold.

Arabic

ً - جيدا الألم تحتمل أنت بنفسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just because i have a high metabolism.

Arabic

وأهضمه جيداً هذا غريب كنت أظنك تتبعين ريجيما

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

universities have a high level of autonomy.

Arabic

وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) they have a high operating cost.

Arabic

4 - كلفتها التشغيلية العالية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we have a high standard of health treatment.

Arabic

عندنا مستوى عالي من معالجة صحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

they have a relatively high average age at the entry grades (37.9 years at the p-2 level).

Arabic

ومتوسط سن موظفي الفئة الفنية مرتفع نسبيا في رتب الالتحاق بالخدمة (37.9 سنة في الرتبة ف - 2).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

girls have a high drop-out rate from sports.

Arabic

لدى الفتيات معدل عالٍ للتسرب من الألعاب الرياضية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

who probably don't have a high school education.

Arabic

والذين ربما ليس لديهم أي تعليم ثانوي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

"the captain have a high opinion of himself."

Arabic

القبطان كان تفكير كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

staff in the professional category have a relatively high average age at entry level (38.1 years at the p-2 level).

Arabic

ويزيد متوسط العمر للموظفين في الفئة الفنية نسبيا لدى اﻻلتحاق بالعمل )٣٨,١ سنة في الرتبة ف - ٢(.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- language. - you have a high school education, annie.

Arabic

انتبه لكلامك إنك تملكين الشهادة الثانوية فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

another factor affecting the high average age of eod in some organizations is the need to recruit experts with many years of experience.

Arabic

وثمة عامل آخر يؤثر في ارتفاع متوسط العمر عند الدخول في الخدمة في بعض المنظمات، ذلك هو الحاجة إلى تعيين خبراء لهم سنوات طويلة من الخبرة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this behaviour echoed the favourable pattern of 1987-1990, when external sales had increased at a high average rate.

Arabic

وكان هذا النسق صدى للنمط اﻹيجابي السائد في الفترة ١٩٨٧-١٩٩٠، التي تزايدت فيها المبيعات الخارجية بمعدل متوسط مرتفع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the relatively high average age for first-time mothers is a consequence of more women today deliberately postponing having children.

Arabic

ومتوسط العمر المرتفع نسبياً للأمهات لأول مرة يرجع إلى أن المزيد من النساء حاليا يؤجلن عن عمد أن يكون لديهن أطفال.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the major issue regarding the high average age of eod relates to the low number of junior level posts available for the recruitment of young professionals.

Arabic

26- والقضية الرئيسية فيما يتعلق بارتفاع متوسط العمر عند الدخول في الخدمة تتصل بانخفاض عدد وظائف المبتدئين المتاح لتعيين شباب الفنيين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the first three recommendations concern the insufficient attention given to age-related human resources issues and the high average age of staff.

Arabic

5 - وتتعلق التوصيات الثلاث الأولى بعدم كفاية الاهتمام الموجه لقضايا الموارد البشرية المتعلقة بالعمر، وارتفاع المتوسط العمري للموظفين.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,747,801,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK