Results for split it translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

split it.

Arabic

إقسمهابيننا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

split it?

Arabic

نتقاسمه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-split it?

Arabic

أنتقاسمها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well split it!

Arabic

فلنتقاسمهم! إذا قاسمتني لن أفعل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we split it.

Arabic

-ليس انتم بل شركة التامين خاصتكم وانا مغفله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

split it fairly.

Arabic

تقاسماها بعدل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

want to split it?

Arabic

ـ يمكن أن نتقاسمه؟ ـ تعال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we'll split it.

Arabic

سوف نقتسمها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- split it with tim?

Arabic

-أتقاسمها معه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- split it 50-50.

Arabic

-نقتسمها 50-50

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(laughs) split it?

Arabic

-يتقاسماه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they split it 50i50.

Arabic

العنكبوت بعدها يفرغ ما تم تحميله فى الناحية الاخرى من الجانب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we split it 50-50.

Arabic

وكم تحتاج؟ نتقاسمها مناصفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we split it 50-50?

Arabic

سوف نتقاسمها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- so let's split it!

Arabic

دعنا نتقاسمه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how about we split it?

Arabic

مارأيك لو نقتسمها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're gonna split it.

Arabic

نحن ستعمل تقسيمه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why don't you split it?

Arabic

لماذا لا تقتسمانها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'll split it 50/50.

Arabic

سنقتسم الحصة بالنصف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- tell me, we'll split it.

Arabic

-أخبرني حتى نتقاسم السعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,163,520,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK