Trying to learn how to translate from the human translation examples.
spoiled kid
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spoiled
بالٍ ; تالف ; خامّ ; سُلِبَ ; عَفِن ; عَكِر ; فاسِد ; كَدِر ; مَذِر ; مَشُوب ; مَعْطُوب ; مَعْيُوب ; مَنْهُوب ; مُدَلّع ; مُدَلّل ; مُغَنَّج
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
spoiled.
مدللة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
...spoiled.
غير مسؤولة
"spoiled"?
تافهة ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
spoiled girl
دلوعه
Last Update: 2024-04-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
spoiled brat!
أيتها الطفلة المدللة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
she was a spoiled rich kid.
كانت فتاة غنية مدللة
become spoiled
فسد
Last Update: 2022-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
spoiled bitch.
الساقطة المُدللة.
he's spoiled.
شخص يعلمه ذو شخصية قوية
"you're spoiled
أنت مدلل
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
fly the blimp, you spoiled kid!
أيّها الطفل المدلّل
spoiled all, spoiled all
" كل شيء فسد " " كل شيء فسد "
the point is he is a spoiled rich kid,
المهم هنا أنه فتى غني ومدلَّل
for a spoiled rich kid and his two friends?
لطفل غني مدلل وصديقيه ؟
these kids are so spoiled.
هؤلاء الأولاد مدللين جداً
i used to think you were just some spoiled rich kid.
لقد كنت أعتقد أنك مجرد طفل غني وقذر.
-she said that our kids are spoiled.
-قالت أن أطفالنا مدللون
they were just spoiled little rich kids.
معظمهم كانوا أطفال أثرياء و مدللون لم يقدروا ما لديهم ...
you're a hero, but you just behaved like a spoiled kid.
أنت بطل، لكنك تتصرف كطفل مدلل
