Trying to learn how to translate from the human translation examples.
spousal
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spousal support
نفقة
Last Update: 2014-01-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
spousal battery.
ضرب للزوجة.
Last Update: 2023-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
spousal infidelity;
وخيانة الزوج؛
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- spousal authorization;
- ضرورة الحصول على إذن من الزواج؛
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
spousal abuse 2002
العنف اللفظي228
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
♪ her relationship spousal
علاقة زواجها
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
(b) spousal status
)ب( مركز الزوج
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
spousal testimonial privilege
الامتياز المتعلق بشهادة الزوج
Last Update: 2019-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
spousal abuse syndrome.
مجموعة اعراض إيذاء جسدية متزامنة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
wives'/spousal abuse
إساءة معاملة الزوجة/ الزوج:
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
spousal rights (maintenance)
الحقوق الزوجية (الإعالة)
prevention of spousal violence
2- منع العنف الزوجي
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
therefore, the spousal shield...
ولهذا فإن السرية بين الزوجين..
spousal violence current situation
ثانيا ً- العنف العائلي
no reports of spousal abuse.
لا توجد تقارير عن عنف منزلي
i don't want spousal support.
لا أريد نفقة الطلاق
institutional guarantees of spousal rights
باء - الضمانات المؤسّسية لحقوق الزوجين
spousal rape is punishable since 1997.
والاغتصاب الزوجي مُعاقب عليه في هنغاريا منذ عام 1997.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
for spousal problems, press 2 now.
للمشاكل الزوجية، اضغط 2،
(1) efforts against spousal violence
(1) الجهود المبذولة لمكافحة العنف بين الزوجين
