Results for spray sparingly until covered with... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

spray sparingly until covered with mist

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

...until your body was covered with leeches?

Arabic

حتى غطي جسمك بالجروح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

covered with

Arabic

متدثر>

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

covered with dust

Arabic

مغطى بالغبار

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

covered with sweat

Arabic

متصبب عرقا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

covered with scars.

Arabic

مغطى بالندوب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

marshland covered with dune

Arabic

مستنقعات مغطاة بكثبان رملية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the wall was covered with ...

Arabic

أصبح الجدار مغطى

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

covered with ; wrapped in

Arabic

مُتَدَثّر بِـ ؛ مُدّثِرٌ بِـ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're covered with spit.

Arabic

وتغطي أنت مع البصاق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was covered with blood.

Arabic

وكان مغطى بالدماء.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and she's covered with oil

Arabic

وكانت مزفلطه لأنها متغطيه بالزيوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

surface covered with alternative crops

Arabic

:: المساحة المزروعة بالمحاصيل البديلة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

snow. it's covered with snow.

Arabic

هناك ثلج كالشتاء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, the night was dark and the mountain was covered with mist,

Arabic

وكان الليل مظلم والجبل مغطى بالضباب؛

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's covered with airplane germs.

Arabic

انها مغطاة بجراثيم الطائرة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one white glove... covered with rhinestones.

Arabic

قفاز أبيض واحد... مغطى بالأحجار النفيسة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"covered with short, stiff hair."

Arabic

"يغطّى بشعر صلب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's all covered with arterial blood spray and car-wash suds.

Arabic

مغطاة بكثير من دماء الشريان التاجي وصابون غسل السيارات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and when the dream came, it seemed the whole room was filled with mist.

Arabic

و عندما جاء الحلم... الغرفة كلها بدت و كأنها مليئة بالضباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,637,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK