Results for springboard translation from English to Arabic

springboard
مِنَصّةُ الوَثْب ; لَوْحٌ مُتَحَرّك

- springboard.
ابدئا الحديث.

a springboard for what?
إنطلاقة لماذا؟

springboard. oh, chuck.
إنطلاق "يا "تشك

- onto the springboard. - right.
على منصة الوثب _ صحيح _

timber used as springboard for development
استخدام اﻷخشاب منطلقا للتنمية

better springboard to the white house.
عندها تكون لك فرصة أكبر في البيت الأبيض.

the springboard for invasion would be england.
(نقطة الأنطلاق للغزو ستكون فى (إنجلترا

- he jumps from a springboard to a platform.
- صالة - يقفز من منط

local councils elections are a springboard for political life.
إن انتخابات المجالس المحلية خشبة قفز للحياة السياسية.

235. education and training were considered the springboard to development.
٥٣٢ - ويعتبر التعليم والتدريب نقطة اﻻنطﻻق إلى التنمية.

they can be used as a springboard for improving our future efforts.
ويمكن الاستناد إلى تلك الإحصاءات والمؤشرات كنقطة انطلاق لتحسين جهودنا في المستقبل.

we sponsor sociocultural events as a springboard for communicating strong messages.
وننظم أنشطة اجتماعية - ثقافية كمنطلق لإيصال رسائل قوية.

he uses a bad interview as a springboard - to launch his own campaign.
إنه يستعمل المقابلات السيئة كوسيلة لبدء شن حملته الخاصة

thus, madagascar could become a springboard and a refuge for international terrorists.
لذا، يُحتمل أن تتحول مدغشقر إلى منطلق وملاذ للإرهابيين الدوليين.

regional trading arrangements have been viewed as a springboard for broader trade liberalization.
واعتبرت ترتيبات التجارة الاقليمية نقطة انطلاق لمزيد من تحرير التجارة.

the government had used puerto rico as a springboard for launching aggression against other countries.
ذلك أن الحكومة اتخذت من بورتوريكو منطلقا لشن العدوان ضد بلدان أخرى.

cities, not providing the desired solution, often become the springboard for international migration.
كما أن المدن التي لا توفر الحل المنشود، غالبا ما تصبح منصة الانطلاق بالنسبة للهجرة الدولية.

indeed, exercising their right to participation can be a springboard to fully claiming other rights.
والواقع أن ممارسة هؤلاء الناس لحقهم في المشاركة يمكن أن تكون بمثابة رأس حربة في العمل من أجل المطالبة بإعمال حقوقهم الأخرى إعمالاً تاماً.

they should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation.
بل ينبغي أن يوفرا الدافع والحافز وقاعدة الانطلاق للتعاون والتبادلات الدولية.