Results for staff code translation from English to Arabic

staff handbook / code of conduct
كتيب للموظفين / قواعد السلوك

staff holding code headquarters (gaza)
الموظفون الحاملون لشارة المقر (غزة)

to safeguard staff by a code of practice.
:: توفير ضمان للموظفين عن طريق مدونة تدريب؛

'would all staff adopt code 17 procedure?
جميع الموظفين اعتمدوا الاجراء ذو الرمز 17؟

'would all staff adopt code 17 procedure? '
جميع الموظفين اعتمدوا الاجراء 17؟

attention, e.r. staff, code brown in effect.
انتبهوا,طاقم غرفة الطوارئ,لقد تم تفعيل كود الطوارئ البنى.

they must also instruct their staff to comply with this same code.
وعليه أن يطلب من الموظفين التابعين له التقيد بذلك ".

fraudulent use of another staff member's phone access code
استخدام احتيالي لرمز الدخول الخاص بموظفين آخرين لإجراء مكالمات هاتفية

code of conduct for united nations staff
ويشكﱢل هؤﻻء الموظفون جزءا من اﻷمانة.

staff regulations/code of conduct for staff members, including harassment
(أ) نظام إداري للموظفين/مدونة لقواعد سلوك الموظفين، بما في ذلك ما يتعلق بالتحرّش؛

between now and early next year all staff will be asked to sign the code.
وسيطلب إلى جميع الموظفين من الآن وحتى بداية العام القادم أن يوقعوا على المدونة.

code blue. all available staff please report to room...
الرمز الأزرق ...على كل الموظفون المتفرغون تلبية نداء الغرفة

consultations with staff from field and headquarters on draft system-wide code of ethics.
إجراء مشاورات مع الموظفين من الميدان ومن المقر بشأن مشروع مدونة الأخلاقيات على صعيد المنظومة.

promote awareness amongst scientific staff of the existence of the code and their obligations under it
إذكاء الوعي بين أهل العلم بوجود مدونة قواعد السلوك والتزاماتهم في إطارها

training on the code is presently ongoing through isisc staff.
ويقوم الآن موظفو المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية بإجراء تدريب بشأن المدونة.

codes of conduct for staff and their responsibilities are also covered.
كما يشمل أيضا مدونات قواعد السلوك الخاصة بالعاملين ومسؤولياتهم.

the code must not become an instrument for limiting the activities of staff representatives.
وينبغي أﻻ تصبح المدونة وسيلة للحد من أنشطة ممثلي الموظفين.

it had been argued that the code might infringe the human rights of staff members.
وقد قيل جدﻻ إنه يمكن للمدونة أن تنطوي على إخﻻل بحقوق اﻹنسان بالنسبة للموظفين.

formulating, disseminating and enforcing codes of conduct and ethical standards for all staff;
(ج) وضع ونشر وإنفاذ مدونات قواعد سلوك ومعايير أخلاقية بالنسبة لجميع الموظفين؛

a staff member misused united nations telephone pin codes assigned to other staff members.
24 - أساء موظف استخدام رموز الأمم المتحدة لأرقام تحديد الهوية الشخصية للتخابر الهاتفي المسندة إلى موظفين آخرين.