Results for staffan translation from English to Arabic

staffan nyström
ستافان نيستروم

staffan... look here.
(ستافان)، انظر لهذا

staffan de mistura
ستافان دي ميستورا

convener: staffan nyström
منظم الاجتماعات: ستيفان نيستروم

(signed) staffan de mistura
)توقيع( اسطفان دي مستورا

mr. staffan nyström (sweden)
السيد ستافان نيشتروم (النرويج)

** prepared by staffan nyström, sweden.
** أعده ستافان نستروم، السويد.

mr. staffan wrigstad, ambassador of sweden.
السيد ستافان فريغستاد، سفير السويد.

staffan nyström was welcomed as the new convener.
وجرى الترحيب بستافان نيستروم، المنظم الجديد.

mr. staffan de mistura succeeded him on 15 january 2001.
وقد خلفه السيد ستافان دي ميستورا في 15 كانون الثاني/يناير 2001.

i thank mr. staffan de mistura for a useful briefing.
وأتوجه بالشكر إلى السيد ستيفان دي ميستورا على إحاطته الإعلامية المفيدة.

staffan nyström peder gammeltoft working group on romanization systems
الفريق العامل المعني بنظم التحويل إلى اللاتينية

12/10/95 mr. staffan wrigstad, ambassador of sweden;
١٢/١٠/٩٥ السيد ستافان ريغستاد، سفير السويد؛

staffan de mistura continued to act as my personal representative for southern lebanon.
ويواصل السيد ستافان دي ميستورا عمله بصفته ممثلي الشخصي في جنوب لبنان.

thanking former srsg staffan de mistura for his service and strong leadership of unami,
وإذ يتقدم بالشكر للممثل الخاص السابق للأمين العام، ستيفان دي ميستورا، على عمله وقيادته القوية للبعثة،

on 13 january 2005, i appointed staffan de mistura deputy special representative for iraq.
ففي 13 كانون الثاني/يناير 2005، عينتُ ستافان دي ميستورا نائبا لممثلي الخاص في العراق.

the council heard a briefing by mr. staffan de mistura, via video teleconference from rome.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد ستافان دي ميستورا، عن طريق التداول بالفيديو من روما.

he will be succeeding staffan de mistura, who has been appointed as my deputy special representative for iraq.
وسيخلف ستافان دي ميستورا، الذي عُين نائب ممثلي الخاص للعراق.

57. my former special representative, staffan de mistura, completed his 18month tenure on 30 june.
57 - وقد أكمل ممثلي الخاص السابق، ستافان دي ميستورا، مدة ولايته البالغة 18 شهرا في 30 حزيران/يونيه.

geir pedersen, who was appointed as my personal representative, took up his duties from staffan de mistura in april.
وتسلم بيدرسون، الذي عُين ممثلا شخصيا لي في الجنوب اللبناني، مهامه من ستافان دي مستورا في نيسان/أبريل.