Results for stanczyk translation from English to Arabic

mr. janusz stanczyk
وإذ يرحب كذلك بإشراك المرأة في السلطة الأفغانية المؤقتة وفي اللجنة الخاصة المستقلة المعنية بعقد اجتماع طارئ لمجلس "لويا جيرغا " المؤلفة من واحد وعشرين عضوا مع التأكيد على أهمية المشاركة الكاملة والفعالة للمرأة في جميع عمليات صنع القرار المتعلقة بمستقبل أفغانستان،

(signed) janusz stanczyk
(توقيع) جانوسيس ستارنسيك

h.e. mr. janusz stanczyk
50 - سعادة السيد يانوس ستانسيزيك

(signed) dr. janusz stanczyk
(توقيع) الدكتور يانوسز ستانزيك

(signed) janusz stanczyk ambassador permanent representative
(توقيع) جانوسيس ستارنسيك السفير الممثل الدائم

(signed) dr. janusz stanczyk ambassador permanent representative
(توقيع) الدكتور يانوسز ستانزيك السفير الممثل الدائم

poland janusz stanczyk, dariusz karnowski, katarzyna mazela, maria szalankiewicz
بولندا خانوس ستنشيك، داريوش كارنوسكي، كترزينا ماسيلا، ماريا سزالانكييفيتش

h.e. mr. janusz stanczyk permanent mission of poland to the united nations
47 - سعادة السيد مارتشيللو سباتافورا

(signed) janusz stanczyk ambassador permanent representative of the republic of poland to the united nations
الفقرة الفرعية (ج):

mr. stanczyk (poland) said that climate change constituted a major challenge for the international community.
62- السيد ستانسزيك (بولندا): قال ان تغير المناخ يشكل تحديا كبيرا أمام المجتمع الدولي.

mr. stanczyk (poland) said that human resources management reform was part of the overall process of change and modernization of the united nations.
62 - السيد ستنانزيك (بولندا): قال إن إصلاح إدارة الموارد البشرية يشكل جزءا من عملية التغيير والتحديث الشاملة للأمم المتحدة.

mr. stanczyk (poland) said that his delegation approached the discussion on the scale of assessments with an open mind and was prepared to debate all elements of its methodology.
53 - السيد ستانتشيك (بولندا): قال إن وفد بلاده ينظر إلى المحادثات المتعلقة بجدول الأنصبة المقررة بعقل متفتح وهو مستعد لمناقشة جميع عناصر منهجيته.

mr. stanczyk (poland) said that poland had participated actively in united nations peace-keeping and other operations by providing both military personnel and civilian specialists and experts.
٠١ - السيد ستانكزيك )بولندا(: قال إن بولندا قد شاركت على نحو نشط في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم وفي عملياتها اﻷخرى، وذلك بتوفير أفراد عسكريين ومتخصصين وخبراء مدنيين.

mr. stanczyk (poland): at the outset, i would like to express my deep condolences to the government and people of indonesia, as well as to other countries whose nationals lost their lives in the recent terrorist attack in bali.
السيد ستانزيك (بولندا) (تكلم بالانكليزية): أود في البداية أن أعرب عن عميق تعازي لحكومة إندونيسيا وشعبها، وللبلدان الأخرى أيضا التي فقد مواطنوها أرواحهم في الهجمة الإرهابية التي وقعت مؤخرا في بالي.