Results for stand out in the crowd translation from English to Arabic

you stand out in a crowd.
تظهرون وسط الجمهور

to stand out above the crowd
للبروز فوق الحشد

- to stand out above the crowd
- للبُرُوز فوق الحشدِ

in the crowd.
بين الحشد

look in the crowd.
ابحثى بين الحشد الذى عندك

come on, stand out in the hall.
هيا, أخرجي وقفي في الردهة

¶ lost in the crowd ¶
¶ فقدتك في الزحام ¶

somewhere in the crowd.
بين الحشود.

and, like, i go out in the crowd...
و، وأذهب إلى الحشد ...

the need to stand out from the crowd is innate.
-الحاجة للبروز أمام الحشود أمر فطري !

- she's in the crowd.
- هي بين الجمهور.

i won't even be out in the crowd.
لن أكون حتى في الحشد.

the flash made them stand out in the dust.
الفلاش جعله يظهر بوضوح فى التراب.

the following stand out in the present report:
ومن أبرز هذه النجاحات التي وردت في هذا التقرير ما يلي:

don't stand out in any way.
لا أكشف أمري بأيّ شكل

on the run ma'am. hiding out in the crowd.
فى العمل يا سيدتى ، حيث نختبئ وسط الحشد

you want us to stand out in the desert all day?
هل تريد منا أن نبرز في الصحراء كل يوم؟

i don't stand out in any way.
أنا لا أتميز في أي شيء

two things stand out in that agreement.
ثمـة أمـران بارزان في ذلك الاتفاق.

no offense, but you don't even stand out in the pack.
لا إهانة، و لكنك غير متميزة حتي في هذا