Results for standards track translation from English to Arabic

track
مقطع صوتي

track.
العد

track!
أثر

- track?
تتابعهُ؟

keeping standards implementation on track
المحافظة على مسار تنفيذ المعايير

in particular, standards implementation stayed on track.
وبصفة خاصة، استمر تطبيق المعايير في طريقه المرسوم.

so, by eu standards, it has been rushed through on a very fast track.
*** untranslated ***

it will require great effort to keep the standards implementation process on track.
وسيتطلب الأمر بذل جهود كبيرة لإبقاء عملية تنفيذ المعايير في مسارها الصحيح.

develop measurement standards, benchmarks and reporting systems to track the performance of ict units
وضع معايير القياس والنقاط المرجعية ونظم الإبلاغ لتتبع أداء وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

develop measurement standards, benchmarks and reporting systems to track the performance of ict units.
وضع معايير القياس والمقاييس ونظم الإبلاغ لتتبع أداء وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

implements measurement tools to track and evaluate standards and outputs
تطبق أدوات القياس لتتبع المعايير والمخرجات وتقييمها

according to standard economic theory, real wages should track productivity.
*** untranslated ***

efforts to track down the missing items, following the standard procedures, are still ongoing
وما زالت الجهود الرامية إلى تعقب الأصناف المفقودة جارية وفقا للإجراءات المتبعة عادة

the arrangement deals both with the standard extradition procedure and the so-called fast track extradition procedure.
وتعالج هذه المادة إجراءات التسليم العادي وما يسمى بإجراءات التسليم السريع.

assessments thematic and methodological assessment reports (based on standard or fast-track approach)
تقارير التقييم المواضيعية والمنهجية (استناداً إلى نهج قياسي أو نهج مسار سريع)

n/a thematic and methodological assessment spms (based on standard or fast-track approach)
موجز التقييم المواضيعي والمنهجي لمقرري السياسات (استناداً إلى نهج قياسي أو نهج مسار سريع)

adoption approval assessments thematic and methodological assessment reports (based on standard or fast-track approach)
تقارير التقييم المواضيعية والمنهجية (استناداً إلى نهج قياسي أو نهج مسار سريع)

tracks.
المسارات.