Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acute staph infection.
عدوى العنقوديات الحاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
early staph infection?
شبيهاً بالعنقوديات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was a staph infection.
لقد كانت إصابةً بالعنقوديّات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
staph infection, fungal infection.
إلتهاب في المكورات العنقودية إلتهاب فطري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- if it is a staph infection.
-لو كان ذلك إنتاناً بالمكوّرات العنقوديّة -لا بدّ أنّه كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the risk of staph infection is huge...
خطر الإصابة بعدوى التعفن كبيره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and caught a staph infection. - oh.
و أُصيبَ بالحُمى العنقودية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she died from a simple staph infection?
ماتت بسبب عدوي "ستاف" بسيطة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was a drug-resistant staph infection.
بمفردات بولية
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a patient with a staph infection.
لدى مريضة بعدو العنقوديات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colds, minor injuries, a staph infection.
نزلات برد,اصابات طفيفه عدوى عنقوديه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
staph infection most commonly presents on the skin.
عدوى "ستاف" تظهر عادةً على الجلد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kind of like a methicillin- resistant staph infection.
نوعاً ما مثل عدوى الميثيسيلين المُقاومة للمُكوّرات العنقوديّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it turned into staph infection. - all right!
ـ فتحول إلى إنتان شديد ـ حسن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a staph infection, he did not even leave da nang.
بسبب عدوى بكتيرية حتىانهلم يترك"دا نانغ "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm concerned ian could have a staph infection.
أنا قلق أن "أيان" مصاب بعدوى المكورات العنقودية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you saved pancamo after he got a staph infection.
لقد أنقذتِ بانكامو بعدَ أن أُصيبَ بالحُمى العنقودية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you think she got a staph infection from something here?
أتظنها أصيبت بعدوى المكور العنقودية من شئ هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this could be a simple staph infection causing neurodegeneration.
قد تكون هذه عدوى "ستاف" بسيطة تسبب انحلال الأعصاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please, i might as well give myself a staph infection.
عذراً،قد أجلب لنفسي إلتهاباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: