Results for statement charges translation from English to Arabic

consolidated statement of charges to the contingency fund
البيان الموحد لنفقات صندوق الطوارئ

(b) a statement of the charges against him;
)ب( بيانا باﻻتهامات الموجهة إليه؛

‎charge & discharge statement
بيان الرأسمال والدخل

we'd like to video your statement. these are serious charges.
نودّ أن نصوّر بالفديو هذا البيان.

the finance costs disclosed in statement ii consist entirely of bank charges.
تتألف التكاليف المالية الواردة في البيان الثاني بكاملها من رسوم مصرفية.

for trust funds, balances shown in statement ii represents deferred charges.
الصناديق اﻻستئمانية، تمثل اﻷرصدة الواردة في البيان الثاني النفقات المؤجلة.

‎charge & discharge statement
بيان الرأسمال والدخل

on 16 august the taliban foreign ministry issued a statement dismissing those charges.
وفي 16 آب/أغسطس أصدر وزير خارجية الطالبان بيانا يفند فيه هذه التهم.

following his client's statement, her lawyer, mr. baumann, charges you with...
بإتباع البيان الذي أدلى به موكله, محاميها, السيّد (باومان), يتهمك بـِ...

statement of particulars in respect of charge
بيان بالتفاصيل المتعلقة برهن شركة

to charge barbarian, he must give a statement
يجب أن يُقدم إفادته لمُحاكمة البربري

you could charge false statement, you know.
بإمكانك إتهامه بالبلاغ الكاذب

d. statement by the officer—in—charge,
دال - بيان الموظف المسؤول عن مكــتب المفــوض

the total recovery charge is identified in statement iv.
وترد التكلفة الإجمالية للاسترداد في البيان الرابع.

statement by the officer-in-charge of the secretariat
باء - بيان المسؤول بالإنابة عن الأمانة

delegations may request one cassette of each statement free of charge.
89 - ويمكن للوفود أن تحصل مجانا على شريط واحد لكل بيان.

102. delegations may request one dvd of each statement free of charge.
102 - ويمكن للوفود أن تطلب قرص فيديو رقميا واحدا بنظام ntsc عن كل بيان دون مقابل.

delegations may request one cassette or cd of each statement free of charge.
ويمكن أن تطلب الوفود شريطا أو قرصا واحدا لكل بيان مجانا.

d. statement by the officer—in—charge, high commissioner/
دال - بيان الموظــف المسؤول عــن مكتــب المفـــوض السامي/مركز حقوق اﻹنسان

after both of the witnesses gave their statements, contempt charges were dismissed.
وبعد أن أدليا بشهادتيهما، أُسقطت التهم المتصلة بانتهاك حرمة المحكمة.