Results for status summary translation from English to Arabic

status summary
تلخيص الحالة

status as at 31 july 2002 (summary)
الوضع في 31 تموز/يوليه 2002 (ملخص)

summary of status
ملخص الحالة

below is a status summary regarding each former subsidiary body:
ويرد أدناه موجز للحالة فيما يتعلق بكل من الهيئات الفرعية السابقة:

article ( ) personal status issues shall be deemed summary matters.
مادة () تعد قضايا الأحوال الشخصية من القضايا المستعجلة.

summary status as at 30 june 1998
موجز الحالة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

status of contributions available online, including summary information and outstanding assessed contributions
إتاحة حالة سداد الاشتراكات إلكترونيا، بما يشمل المعلومات الموجزة وقيم الأنصبة المقررة غير المدفوعة

:: status of contributions available online, including summary information and outstanding assessed contributions
:: إتاحة حالة سداد الاشتراكات على الإنترنت، بما يشمل المعلومات الموجزة والأنصبة المقررة غير المدفوعة

management summary: audit implementation status
ثانيا - الموجز الإداري: حالة تنفيذ مراجعة الحسابات

programme: summary status as at 30 june 1996
السﻻح: موجز عن مركز الصندوق في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

1. financial summary of ierp by project status
الموجز المالي للبرنامج المتكامل للاستجابة في حالات الطوارئ حسب مركز المشاريع

(f) status of control and monitoring capacity (provide summary information and relevant references):
(و) - حالة قدرات الرقابة والرصد (تقدم معلومات مختصرة والمراجع ذات الصلة)

summary of the status of ratification as of 26 may 2008
موجز حالة التصديق في 26 أيار/مايو 2008

summary of status and conduct rules for peacekeeping personnel
موجز للقواعد المتعلقة بمركز أفراد حفظ السلام وسلوكهم

annex i provided a summary status of the reserve fund.
وأضاف أن المرفق اﻷول يتضمن موجزا لحالة الصندوق اﻻحتياطي.

summary status of the peace-keeping reserve fund as of
موجز لحالة الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم

summary of non-confidential communications concerning the status of women
موجز الرسائل غير السرية المتعلقة بمركز المرأة

the monthly duty status summary reports were not always submitted and therefore, there was no control to ensure completeness and accuracy of payroll amendments.
والتقارير الشهرية الموجزة عن الوضع بالنسبة للعمل لا تقدم دائماً ولا توجد بالتالي أي مراقبة للتأكد من أن التعديلات المدخلة على كشوف المرتبات كاملة ودقيقة.

summary of status at mid-decade. significant progress has been made.
٢٠٥ - موجز الحالة في منتصف العقد: تم إحراز تقدم كبير.

bi-monthly informal summaries of the status of contributions of member states.
:: تقديم ملخصات غير رسمية كل شهرين عن حالة اشتراكات الدول الأعضاء.