Results for statutory payments translation from English to Arabic

statutory compensation payments
جيم- مدفوعات التعويضات القانونية

statutory
تَشْرِيعِيّ ; شَرْعِيّ ; قانُونِيّ

statutory.
إقرار

statutory?
انا مرتبك قليلاً ..

(b) statutory compensation payments; and
(ب) مدفوعات التعويضات القانونية؛

statutory law
قانون تشريعي

statutory form.
الشكل القانوني.

c. statutory compensation payments 60 - 93 15
التصدير ذات الصلة بعدم السداد بمقتضى العقود 46-47 15

statutory certificates
تراخيص نظامية

− statutory corporations
- الشركات التي تؤسس بموجب قانون

evidentiary requirements specific to statutory compensation payments
شروط الإثبات المحددة فيما يخص مدفوعات التعويضات القانونية

statutory compensation payments summary of the relevant facts introduction to claim
جيم- مدفوعات التعويضات القانونية

accordingly, the panel recommends no award of compensation to abb for statutory payments to contract workers.
وعليه، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض إلى الشركة تحت بند المدفوعات النظامية للعمال المتعاقدين.

finally, the panel finds that abb provided insufficient proof of both the underlying legal obligation and payment of statutory payments to the three contract workers.
250- وأخيراً، يرى الفريق أن الشركة لم تقدم أدلة كافية سواء لإثبات تحملها التزاماً قانونياً أساسياً بالدفع أو لإثبات سدادها مدفوعات نظامية إلى العاملين المتعاقدين الثلاثة.

the territorial government stated that the estimated expenditure for statutory payments, including loan repayments, pensions, social security and tax refunds, was approximately ec$ 12 million.3
53 - وأعلنت حكومة الإقليم أن النفقات المقدرة للمدفوعات القانونية بما فيها تسديد القروض، والمعاشات التقاعدية، والضمان الاجتماعي، ومستردات الضرائب تبلغ نحو 12مليوناً من دولارات شرق الكاريبي(3).

the additional, non-statutory payments which teachers demand from their pupils also contribute to drop-outs, since pupils are severely punished and beaten when they fail to make these payments.
أما التكاليف الإضافية غير القانونية التي يطلبها المعلمون فإنها تساهم في تخلي التلاميذ عن المدرسة لا سيما أن التلاميذ يُعاقَبون ويُضرَبون بشدة عندما لا يدفعون هذه التكاليف.

37. according to the territorial government, the estimated expenditure for statutory payments in 2009/10, including loan repayments, pensions, social security and tax refunds, was approximately ec$ 12 million.
37 - ووفقا لما ذكرته حكومة الإقليم، بلغت النفقات المقدرة للمدفوعات الإلزامية للفترة 2009/2010، بما في ذلك إعادة سداد القروض، والمعاشات التقاعدية، والضمان الاجتماعي، والمستردات الضريبية، ما يقرب من 12 مليون من دولارات شرق الكاريبي.

‎statutory ceiling
حد أقصى قانوني، سقف قانوني