Results for stay informed translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

stay informed

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

informed

Arabic

مطلع

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

informed?

Arabic

أبلغو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well informed

Arabic

حسن الاطلاع

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keyp informed...

Arabic

ابقى على اطلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

? l informed?

Arabic

هل تعرفهُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he likes to stay informed.

Arabic

بأنني سنخرج ، أنه يُحب أن يبقى على إطلاع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, i like to stay informed.

Arabic

حَسناً، أَحْبُّ أَنْ أَبْقى مطّلع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

informed circles

Arabic

حلقات علمية, مصادر معلومات موثوقة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

error informed.

Arabic

-غير منورين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ldiot informed!

Arabic

"الرصيف يخصنى أنا أدفع الضرائب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

make sure the voters stay informed.

Arabic

لإعلام المصوّتين بوجوده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, i like to stay informed.

Arabic

فقط بحوث أنت ِ تعرفين أحب أن أبقى على أطلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stay informed with the social desktop

Arabic

keywords

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's my business to stay informed.

Arabic

إنّه عملي البقاء على إطلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unit 7, stay with him and keep us informed.

Arabic

الوحدة سبعة , ابقوا ملازمين له و أبقونا على علم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i like to stay informed about the issues.

Arabic

أحبُّ أن أبقى مطلعةٍ بشأن المشكلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just figured i should stay somewhat informed.

Arabic

و أنا أظن أنّه عَلي أن أجلس في مكان ما و تخبروني بآخر المستجدّات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i stay informed of your new love. kids live a secret life.

Arabic

بْقيت مطّلعَ مِنْ حبِّكَ الجديدِ الفتيان يَعِيشونَ حياة سرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

• stay fully informed any way possible when danger is imminent.

Arabic

الاستعلام بصورة مستمرة عن آخر التطورات بأية وسيلة ممكنة عندما يكون الخطر وشيكاً.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. yusef, when we last met, you told me it was in your business to stay informed.

Arabic

سيّد (يوسف)، عندما تقابلنا المرّة الماضية قلتَ لي أنّ عملكَ هو البقاء على إطلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,148,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK