Results for steadfast translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

steadfast

Arabic

ثابت ; جَلْد ; جازم ; حَمِس ; حازم ; راسِخ ; شُجَاع ; صارم ; صامِد ; مُتَأَصّل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

steadfast.

Arabic

مغلقة بأحكام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be steadfast

Arabic

صَمَدَ (أمَامَ أو في وَجْهِ كَذَا)

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

steadfast hate.

Arabic

الحقد الصامد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you steadfast?

Arabic

هل انتم صامدون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

steadfast one and all.

Arabic

ثابتون فردا وجماعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

comfortable, steadfast fred.

Arabic

فريد الصامد المريح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- a steadfast... woman?

Arabic

- أمرأه... . ثابته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"a steadfast gaze upon you,"

Arabic

♪ أنظر إليك بقوة ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

anemones - "love ever steadfast"!

Arabic

شقائق النعمان ,حب راسخ أبدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

obdurate pride. steadfast hate.

Arabic

"الفخر القاسي، و الحقد الصامد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that commitment remains steadfast.”

Arabic

وهذا اﻻلتزام ﻻ يزال راسخا. "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

except those who are steadfast

Arabic

« إلا المصلين » أي المؤمنين .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tonight we must remain steadfast.

Arabic

يجب أن نبقى الليلة ثابتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

.. .who remaíned steadfast to the last.. .

Arabic

... الذين ظلوا ثابتين حتى النهاية ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we remain steadfast in this resolve.

Arabic

وسنبقى على عزمنا هذا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

three maintained their steadfast innocence.

Arabic

و أصر ثلاثة على برائتهم الأكيدة.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

no, i stand steadfast by my statement.

Arabic

كلا سأثبت على قولِي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

our steadfast palestinian people will not surrender.

Arabic

شعبنا الفلسطيني الصامد لن يستسلم وسيبقى متمسكا بحقوقه الوطنية كاملة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

"no, yet still steadfast, still unchangeable

Arabic

لكني مع ذلك لا اعدو بسرعة لا زلت غير قابل للتبديل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,773,053,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK