From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are, indeed, very debilitating emotional and physical side effects of steroidal, hormonal abortifacient contraception and abortion.
وهناك، في الواقع، آثار جانبية مرهقة للغاية من الناحيتين العاطفية والجسدية، لوسائل منع الحمل الستيرويدية والهرمونية، والوسائل المجهضة، والإجهاض.
psoriatic arthritis may be treated with non- steroidal anti- inflammatory drugs, sulfasalazine, methotrexate, or cyclosporine
كذلك، يمكن علاج التهاب المفاصل الصدفي باستخدام مضادات التهاب التي لا تحتوي على مادة الستيرويد، السلفاسالازين، الميثوتريكسات، أو السيكلوسبورين
non- steroidal anti- inflammatory drugs are associated with ulcers (bleeding) in the stomach and small intestines
وأيضاً يصاحب استعمال الأدوية غير الالتهابية والتي لا تحتوي على مادة الستيرويد الإصابة بالقرحة (النزيف) في المعدة والأمعاء الدقيقة
paracetamol also remains the preferred drug to relieve pain or fever in children or adults with asthma, because aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs may provoke attacks of asthma in susceptible people with this condition.
*** untranslated ***
doctors in the developed world insert invasive intrauterine devices (iuds) and prescribe harmful steroidal contraceptive medication or give anti-human papilloma virus (hpv) injections to girls without offering this natural choice.
وفي العالم المتقدم النمو يقوم الأطباء بإدخال أجهزة متوغلة داخل الرحم ويصفون أدوية ستيرويدية ضارة لمنع الحمل أو يقومون بإعطاء الحقن المضادة لفيروس الورم الحليمي البشري للفتيات بدون أن يقدموا لهن هذا الاختيار الطبيعي.
