From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stigmatized
مَوْصُوم
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3. stigmatized identities
3- الهويات الموصومة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the stigmatized?
من هم الذين يعانون من الوصمة؟
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, barbie's stigmatized.
نعم، وصم باربي سيصدره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've been persecuted, stigmatized.
لقد كُنتُ مُضطهداً وشوّهت سُمعتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
98. mental illness is stigmatized in fiji.
98- تؤدي الإصابة بالأمراض العقلية إلى وصم الفرد في فيجي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they are continuously discriminated against and stigmatized.
وما زال التمييز والوصم يمارسان إزاء هذه الفئة من النساء.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
she is stigmatized, and becomes socially vulnerable.
14-7-3 المطلقات/المنفصلات
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
291. mental illness is highly stigmatized in fiji.
291 - والمرض العقلي موصوم بشدة في فيجي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of anti-personnel mines is now stigmatized.
واليوم توصم الجهة التي تستخدم الألغام المضادة للأفراد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
defenders should not be stigmatized, officially or otherwise.
ولا ينبغي تشويه سمعة المدافعين عن حقوق الإنسان، سواء بصورة رسمية أو غير ذلك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the convention has irreversibly stigmatized anti-personnel landmines.
والاتفاقية قد وصمت الألغام المضادة للأطراف بصورة لا رجعة عنها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
children with disabilities are stigmatized and denied educational opportunities.
ويعاني الأطفال المعوقون من الوصم ويُحرمون من الوصول إلى فرص التعليم.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
we'd have a lot more if it wasn't so stigmatized.
رقم بسيط كان يزداد عددنا لو لم يصور المجتمع الشرموطة بهذه الصورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the convention has stigmatized the production of anti-personnel mines.
لقد وسمت الاتفاقية إنتاج الألغام المضادة للأفراد بوصمة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
women seeking to enter politics are no longer necessarily stigmatized.
فالمرأة لم تعد محرمة من دخول الساحة السياسية إذا رغبت في ذلك.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
skills were lost, and the hard core of unemployed were stigmatized and demoralized.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these single mothers are further stigmatized due to their health insufficiency.
ثم إن هؤلاء الأمهات الوحيدات يتعرضن للتشنيع بسبب ضعف حالتهن الصحية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
individuals with hiv/aids face discrimination, while their families are stigmatized.
ويتعرض الأفراد المصابون بالفيروس/الإيدز للتمييز، وأسرهم للوصم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
the regional director replied that aids orphans were being increasingly stigmatized and marginalized.
وأجاب المدير الإقليمي بأن هؤلاء الأطفال يتعرضون بشكل متزايد للوصم والتهميش.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
