Results for stipulates translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

stipulates

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it stipulates that:

Arabic

وهي تنص على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the law also stipulates,

Arabic

وينص القانون أيضا على أنه،

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

article 29 stipulates:

Arabic

أولاً:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

article 70 stipulates that

Arabic

والمادة ٧٠ تنص على أن

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

article 14 stipulates that:

Arabic

مادة 14:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

134. article 17 stipulates:

Arabic

134- كما نصت المادة (17) على الآتي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the same article stipulates that

Arabic

وتنص المادة نفسها على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this plan stipulates the following:

Arabic

(بيان رقم 113/د.غ.ع-5/1/2008) “.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

143. paragraph 13 stipulates that:

Arabic

٤٤١- وتنص المادة ٣١ على أنه

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while article 10 stipulates that

Arabic

فيما تنص المادة ٠١ على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(f) article 377 stipulates that:

Arabic

(و) المادة 377:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

article 139, “piracy” stipulates:

Arabic

وتشير المادة 139 المتعلقة بـ ”القرصنة“ ما يلي نصه حرفيا: ”يُعاقب بالحبس مدة تتراوح بين سنتين وثماني سنوات كل من يستولي على السفن أو الطائرات أو يجبرها على أن تحيد عن خطها المرسوم، أو من يحتجز أفراد طواقم هذه السفن والطائرات أو ركابها أو يعرّضهم للقتل أو للإصابة أو كل من يرتكب أعمال النهب على متن هذه السفن.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

143. furthermore, article 23 stipulates:

Arabic

143- كذلك نصت المادة (23) على الآتي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) article 6, which stipulates:

Arabic

)ب( المادة )٦( وتنص على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2.8.b article 180 stipulates that:

Arabic

2-8 (ب) كما تنص المادة 180 على:

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2.3 article 259 bis1, paragraph 3, stipulates:

Arabic

2-3 وتنص الفقرة 3 من المادة 259 مكرراً - 1 على ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rs, 56/99; 64/2001), which stipulates:

Arabic

rs, 56/99; 64/2001) الذي ينص على الآتي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these provisions stipulate, inter alia:

Arabic

وتنص هذه الأحكام بصفة خاصة على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,769,732,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK