Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it stipulates that:
وهي تنص على ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the law also stipulates,
وينص القانون أيضا على أنه،
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
article 29 stipulates:
أولاً:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
article 70 stipulates that
والمادة ٧٠ تنص على أن
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
article 14 stipulates that:
مادة 14:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
134. article 17 stipulates:
134- كما نصت المادة (17) على الآتي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the same article stipulates that
وتنص المادة نفسها على ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
this plan stipulates the following:
(بيان رقم 113/د.غ.ع-5/1/2008) “.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
143. paragraph 13 stipulates that:
٤٤١- وتنص المادة ٣١ على أنه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
while article 10 stipulates that
فيما تنص المادة ٠١ على ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) article 377 stipulates that:
(و) المادة 377:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
article 139, “piracy” stipulates:
وتشير المادة 139 المتعلقة بـ ”القرصنة“ ما يلي نصه حرفيا: ”يُعاقب بالحبس مدة تتراوح بين سنتين وثماني سنوات كل من يستولي على السفن أو الطائرات أو يجبرها على أن تحيد عن خطها المرسوم، أو من يحتجز أفراد طواقم هذه السفن والطائرات أو ركابها أو يعرّضهم للقتل أو للإصابة أو كل من يرتكب أعمال النهب على متن هذه السفن.