Results for stocktaking translation from English to Arabic

stocktaking
‏الجرد‏

continuous stocktaking
جرد البضاعة المستمر (يشير تعبير جرد البضاعة المستمر إلى فحص كمية المخزون المدون على أساس الجرد المستمر. ويجري هذا الفحص عدة مرات في السنة. وفي حالة وجود تناقضات تعمل التسويات اللازمة بغرض مطابقة السجلات مع الكمية الحقيقية للمخزون بصورة معقولة.)

overview, stocktaking
الجمعة 30 شباط/فبراير

:: global stocktaking
:: التقييم العالمي

stocktaking on progress
الاستقصاء بشأن التقدم المحرز

3. stocktaking exercise
3- عملية التقييم

preparatory stocktaking reports
التقارير التمهيدية لتقييم المنجزات

a stocktaking and perspectives.
٧ - رابطة القانون الدولي

stocktaking and preliminary analysis
(ج) حصر المنجزات وإجراء التحليل الأولي

stocktaking for 2004 has commenced.
وقد بدأت عملية الجرد لعام 2004.

stocktaking and preliminary analysis;
(ج) تقييم المنجزات والتحليل الأولي؛

stocktaking is currently in progress.
يمضي العمل في الوقت الراهن على جرد المخزون.

stocktaking of international criminal justice
تقييم العدالة الجنائية الدولية

stocktaking exercise by the enforcement branch
دال - عملية التقييم التي أجراها فرع الإنفاذ

(c) stocktaking pilot country reports
(ج) تقارير التقييم الواردة من البلدان التجريبية

m01 - m03o and ldc stocktaking meeting presentationsp
تقديم مواد متعلقة ببناء القدرات وإجراء تدريب بعدة لغات، الأمر الذي يزيد كثيراً من إمكانية وصول البلدان الناطقة بالإنكليزية إلى الأنشطة

d. stocktaking on the millennium development goals
دال - تقييم بشأن الأهداف الإنمائية للألفية

stocktaking of major international initiatives and developments
باء - تقييم المبادرات والتطورات الدولية الرئيسية

children and aids stocktaking report (annual).
6 - تقرير تقييم الحالة بشأن الأطفال والإيدز (سنوي).

update on the stocktaking meeting on the preparation of
ألف - آخر ما استجد بشأن اجتماع الاستعراض والتقييم