Results for stop looking at me with that surpr... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

stop looking at me with that surprised face

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

stop looking at me.

Arabic

توقف عن النظر إلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

stop looking at me!

Arabic

! توقفوا عن النظر الي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

- stop looking at me.

Arabic

- توقّف الذي يَنْظرُ لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so stop looking at me

Arabic

إذاً توقف عن النظر فيّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just stop looking at me.

Arabic

فقط توقّف عن النّظر إليّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well,stop looking at me.

Arabic

.. توقفو عن النظر إلي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- stop looking at me, eric.

Arabic

-توقف عن النظر الي اريك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please stop looking at me.

Arabic

رجاءاً توقف عن النظر إلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

stop looking at me, bingley.

Arabic

التوقف عن النظر في وجهي , بينجلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

castiel: stop looking at me.

Arabic

توقفي عن النظر إلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and stop touching me and looking at me with that crazy look.

Arabic

و توقف عن لمسي و عن النظر لي بهذه النظرة المجنونة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mustache, stop looking at my face.

Arabic

-يا شارب,لا تنظر إلى وجهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

stop looking at me! [giggles]

Arabic

توقّف عن النظر إليّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop looking at me with those eyes, those beautiful eyes.

Arabic

توقف عن النظر إلي بهاتين العينين هاتين العينين الجميلتين

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stop looking at me! stop looking at me!

Arabic

اقفواالنظرَإليّ،أفقواالنظرَإليّ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stop poking me with that thing.

Arabic

توقف عن ضربي بذلك الشئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then stop looking at me, motherfucker, or i'll blow your goddamn face off!

Arabic

إذن توّقفِ عن التحديق بي وإلا فجّرت مخك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stop looking at me. stop looking at me. stop looking at me.

Arabic

توقف عن النظر إلي , توقف عن النظر إلي توقف عن النظر إلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, stop staring at me with that creepy smile. oh. oh.

Arabic

توقفي عن التحديق بي بهذه الابتسامة المفزعة "لقد قلتِ "لنشاهد فيلماً عائلياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all the ones with that surprised look in their eyes, yeah, they're the ones you shot.

Arabic

كُل الطيور التي تحتوي على نظارات مُباغتة في أعينم، هم من سوف يتعرضون للإصابة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,762,666,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK