Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop looking at me.
توقف عن النظر إلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
stop looking at me!
! توقفوا عن النظر الي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- stop looking at me.
- توقّف الذي يَنْظرُ لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so stop looking at me
إذاً توقف عن النظر فيّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just stop looking at me.
فقط توقّف عن النّظر إليّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well,stop looking at me.
.. توقفو عن النظر إلي ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stop looking at me, eric.
-توقف عن النظر الي اريك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please stop looking at me.
رجاءاً توقف عن النظر إلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stop looking at me, bingley.
التوقف عن النظر في وجهي , بينجلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
castiel: stop looking at me.
توقفي عن النظر إلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and stop touching me and looking at me with that crazy look.
و توقف عن لمسي و عن النظر لي بهذه النظرة المجنونة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mustache, stop looking at my face.
-يا شارب,لا تنظر إلى وجهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stop looking at me! [giggles]
توقّف عن النظر إليّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: