Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one with the pack.
معكم ضمن القطيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- girl with the pack.
-فتاة معها طرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
off with the brassiere.
من بحمالة الصدر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
storming off and enlisting in the army.
و التجنيد فى الجيش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the pack
{\1ch0000ff\b1\an}{\fade(0,2500)}الزمرة translated by salman
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the pack.
"الـ"باك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
off with the boy scouts?
خرج مع فتيه الكشافه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
off with the box. (gulps)
إنزع الصندوق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- buff, i'm storming off.
باف " ، أنا حقا غاضبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grab the pack.
أجلب الحقيبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
without one of you storming off,
من دون أن يغضب أحدكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if i'm storming off in the wrong direction,
لأنّني إذا سلكتُ إتّجاه الخاطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: