Results for strained translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

strained

Arabic

تَعِب ; حَرِج ; كاذِب ; مَشْدُود ; مُتَأَزّم ; مُتَفَاقِم ; مُتَكَلّف ; مُتَوَتّر ; مُجْهَد ; مُرَشّح ; مُرْهَق ; مُصَفّى ; مُصْطَنَع ; مُقَطّر ; مُنَقّى ; مُوَتّر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

strained.

Arabic

مُجهد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

be strained

Arabic

إنْهَصَرَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[ strained ] yep.

Arabic

[توتر] نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- ( strained ) yeah.

Arabic

-أجل، أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

strained relations

Arabic

علاقات متوترة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

huffy, strained

Arabic

غضبان

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

triple-strained.

Arabic

مرشح ثلاث مرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(strained grunting)

Arabic

(الشخير توتر)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

( raspy, strained ):

Arabic

كم مضى...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- [strained groan]

Arabic

- - [المتوترة تأوه]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

strained a muscle

Arabic

تشنجت عضلاته

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

relations are strained.

Arabic

العلاقات متوترة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a strained relationship?

Arabic

- انتي وفيكتوريا يبدو بأن لديكم

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- a strained relationship?

Arabic

-علاقه متوتره؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(strained voice) one.

Arabic

واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

clear strained rice wine

Arabic

نبيذ الأرز مرشح صافى

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the relationship was strained.

Arabic

العلاقة كانت متوترة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- strained, yes. - mm-hmm.

Arabic

متوترة، أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm strained already...

Arabic

أنامرهقتماما...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,995,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK