Results for strategy awareness and communication translation from English to Arabic

increased awareness and communication
:: إذكاء التوعية وتعزيز الاتصال

awareness-raising and communication;
التوعية والاتصال؛

awareness raising, information and communication
التوعية والإعلام والاتصال

good practices on public awareness and communication
دال - الممارسات الجيدة في مجال التوعية العامة والاتصال

raising public awareness and supporting risk communication;
(ز) زيادة الوعي العام ودعتم الاتصالات في حالة الخطر؛

awareness and communications
10 - التوعية والاتصالات

(g) raising public awareness and supporting risk communication;
(ز) زيادة الوعي العام ودعم الاتصالات في حالة الخطر؛

information and communication strategy
استراتيجية اﻹعﻻم واﻻتصال

b. advocacy and communication strategy
استراتيجية الدعوة واﻻتصال

information and communication technology strategy
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

understanding efl learners’ strategy use and strategy awareness.
understanding efl learners’ strategy use and strategy awareness.

b. awareness-raising, outreach and communications
باء - تعميق الوعي والخدمات الإرشادية والاتصالات

common awareness and communication packages on the green economy can be used to build national capacities.
(ج) ويمكن استخدام الوعي العام وحزمة الاتصالات المتعلقة بالاقتصاد الأخضر لبناء القدرات الوطنية.

television and radio broadcasting present powerful and far-reaching public awareness and communication channels.
26 - ويمثل البث التليفزيوني والإذاعي قناة قوية ذات آثار بعيدة المدى لتوعية الجماهير والاتصال بها.

raising awareness and providing information using communications strategies
زيادة الوعي وتقديم معلومات باستخدام استراتيجيات الاتصالات

a robust advocacy, information and communications strategy will be required to raise awareness and mobilize political will;
ويحتاج الأمر إلى استراتيجية متينة للدعوة والإعلام والاتصال لاستثارة الوعي وتعبئة الإرادة السياسية؛

information and communications technology strategy
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

support specific advocacy, awareness and communication approaches to prevent and address child sexual abuse, exploitation and child trafficking
:: دعم نُهج محددة للدعوة والتوعية والاتصال بغرض المنع والتصدي للاعتداء الجنسي علي الأطفال والاستغلال الجنسي للأطفال والمتاجرة بالأطفال .

bahrain had also developed a media and communications strategy to raise public awareness and encourage participation in all aspects of the upr process.
وكما وضعت البحرين أيضاً استراتيجية لوسائط الإعلام والاتصالات الغرض منها زيادة الوعي العام والتشجيع على المشاركة في جميع جوانب عملية الاستعراض الدوري الشامل.

the strategy of eld assessment is to build and inform policy debate, improve open collaboration and communication, and to increase awareness and commitment.
وترمي استراتيجية تقييم اقتصاديات تدهور الأراضي إلى بلورة نقاشات سياساتية وتوفير المعلومات لها، وتحسين التعاون والاتصال المنفتحين، وإذكاء الوعي وزيادة الالتزام.