Results for string instruments such as violin and translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

string instruments such as violin and

Arabic

الادوات مثل الكمان والكمان

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

worker, string instruments manufacturing

Arabic

عامل صنع آلة وترية

Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

highest string (of string instruments)

Arabic

زِيْر ؛ الدّقِيقُ مِنَ الأوْتَار

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they have used many instruments, such as electric chairs.

Arabic

واستعملت هذه العناصر أدوات كثيرة مثل الكراسي الكهربائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(f) financial instruments, such as derivatives and other hedging instruments

Arabic

(و) الأدوات المالية مثل المشتقات وأدوات التغطية الأخرى

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we also need new instruments, such as the peacebuilding commission.

Arabic

ويلزمنا أيضا إنشاء آليات جديدة، مثل لجنة بناء السلام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make use of global instruments such as the international health regulations and humanitarian law.

Arabic

والاستعانة بالصكوك العالمية مثل اللوائح الصحية الدولية والقانون الإنساني.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

string instrument

Arabic

آلة وترية

Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(c) perverse policy instruments, such as certain subsidies;

Arabic

(ج) أدوات السياسات العامة المناوئة، مثل بعض أنواع الإعانات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bowed string instrument

Arabic

آلة وترية ذات قوس

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

English

greece has also ratified some other important human rights instruments, such as:

Arabic

43- كما أن اليونان قد صدّقت على بعض الصكوك الهامة لحقوق الإنسان، مثل:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(d) development of standard operational instruments, such as model legal agreements.

Arabic

(د) إعداد الصكوك التنفيذية الموحدة، من قبيل الاتفاقات القانونية النموذجية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

145. similarly, djibouti has also ratified and acceded to relevant regional instruments such as:

Arabic

145- وفي إطار هذه الروح نفسها، شرعت دولة جيبوتي أيضاً في التصديق على صكوك إقليمية ذات صلة بالموضوع، وفي الانضمام إليها مثل:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

10. withdraw reservations to core human rights instruments such as both 1966 covenants (brazil);

Arabic

10- أن يسحب تحفظاته على الصكوك الرئيسية لحقوق الإنسان مثل عهدي عام 1966 (البرازيل)؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"like the string instrument plays. "

Arabic

"كعزف الأوتار "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(c) other important international human rights instruments such as the universal declaration of human rights;

Arabic

(c) other important international human rights instruments such as the universal declaration of human rights;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"your. string instrument is of no use. "

Arabic

"عزف أوتارك أصبح دون جدوى "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

uh, cello mostly. but she was good with any string instrument.

Arabic

{\pos(192,200)}التشيلو أغلب الوقت، لكنّها كانت بارعة العزف على أيّ آلة وتريّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an instrument, such as the set of principles, should take account of these developments.

Arabic

وينبغي أن تُؤخذ هذه التطورات في الحسبان في صك مثل مجموعة المبادئ.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

(k) a legally binding instrument such as a stand alone convention.

Arabic

(ك) وضع صك ملزم قانونا كاتفاقية مستقلة بذاتها.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,126,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK