Results for strive for continuing progress translation from English to Arabic

strive for
تَوَخّى ; اِسْتَهْدَف ; اِسْتَهْدَفَ ; اِهْتَمّ بِتَحْصِيل كَذَا ; تاق ; تَوَخّى ; حاوَل ; حَنّ ; سَعَى ; سَعَى إلى ; صَبَا إلى ; قَصَد ; قَصَد إلى ; ل ; وَرَاء

in that regard, we should strive for more progress.
وفي هذا الصدد، يتعين علينا أن نسعى جاهدين من أجل إحراز المزيد من التقدم.

someone to strive for
السعي من أجل شخص ما

as for continuing research,
وفيما يتعلق بالبحث المستمر الآن

we intend to strive for consistent progress towards that goal.
ويحدونا العزم إلى السعي لتحقيق تقدم مطرد تجاه ذلك الهدف.

consideration for continuing appointments
النظر في منح التعيينات المستمرة

that's what we strive for.
هذا ما نسعى له

seven left for continuing education.
وتركها سبعة موظفين لمواصلة تعليمهم.

vacancy rates for continuing posts
معدلات شغور الوظائف المستمرة

they strive for inclusiveness and diversity.
*** untranslated ***

but it's something to strive for.
ولكنه شيء يستحق السعي.

we seek peace. we strive for peace.
نحن نسعى إلى السلام نكافح من أجل السلام

we must strive for excellence, mr. palmer.
علينا أن نكافح لأجل الإمتياز يا سيد (بالمر)

est? however, where we must strive for ...
حسنا , كيف سنجد طريق العودة ؟

the reporting period witnessed continuing progress in the area of human rights.
لقد شهدت الفترة المشمولة بالتقرير حدوث تقدم مستمر في مجال حقوق الإنسان.

the representative noted that the report was a record of continuing progress for women.
وأشارت الممثلة إلى أن التقرير يسجل التقدم المتواصل الذي تحقق من أجل المرأة.

(i) strive for genuine regional economic integration.
)ط( السعي إلى تحقيق تكامل اقتصادي وإقليمي حقيقي.

continuing progress in the consolidation of democracy and the resolution of political differences through dialogue
مواصلة التقدم في تعزيز الديمقراطية وحل الخلافات السياسية من خلال الحوار

ms. hernes (norway) said that she welcomed unido's continuing progress.
76- السيدة هيرنس (النرويج): رحبت بتقدم اليونيدو المستمر.

54. there is continuing progress towards stronger representation of women in united nations peacekeeping.
54 - وهناك تقدم مستمر نحو تحقيق تمثيل أقوى للمرأة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.