From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
structural
تَنْظِيمِيّ، هيكلي، بنياني
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
structural .
original: english
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
structural?
الهيكلية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
structural plan
المحتوى
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
beam, structural
عتبة إنشائية
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
structural discrimination
التمييز الهيكلي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
constructional, structural
عمراني
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
structural formula:
المعادلة الهيكلية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
● structural diversification.
التنويع الهيكلي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
country-specific structural actions to address sources of tension
باء - الإجراءات الهيكلية التي تستهدف بلدانا معينة لمعالجة أسباب التوتر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. country-specific structural actions to address sources of tension
بــاء - الإجراءات الهيكلية التي تستهدف بلدانا معينة لمعالجة أسباب التوتر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the previous situation was faced by integrating both emergency and structural actions.
وتمت مواجهة الوضع السابق بتحقيق تكامل إجراءات الطوارئ والإجراءات الهيكلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
country-specific structural actions to strengthen norms and institutions for peace
باء - الإجراءات الهيكلية المحددة حسب البلدان والرامية إلى تعزيز معايير ومؤسسات تحقيق السلام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. country-specific structural actions to strengthen norms and institutions for peace
باء - الإجراءات الهيكلية المحددة حسب البلدان والرامية إلى تعزيز معايير ومؤسسات تحقيق السلام
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
country-specific structural actions to address sources of tension and to strengthen norms and institutions for peace
الإجراءات الهيكلية الخاصة ببلدان محددة التي ينبغي اتخاذها لمعالجة مصادر التوتر وتعزيز المعايير والمؤسسات من أجل تحقيق السلام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
despite positive results of watchdog committees she recommended that these individual measures be backed by more determined structural actions.
وأوصت، رغم النتائج الإيجابية التي حققتها اللجان الرقيبة، بأن تُدعَّم هذه التدابير الفردية بإجراءات هيكلية أكثر صرامة(56).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the programme includes 94 structural actions designed to modernize the police forces and the penitentiary system and to provide training for public safety professionals.
36- ويتضمن البرنامج 94 إجراءً هيكلياً، يستهدف تحديث قوات الشرطة ونظام المؤسسات العقابية وتوفير التدريب لاختصاصيي الأمان العمومي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 least developed countries ministerial plan of action structural transformation of ldcs
خطة العمل الوزارية لأقل البلدان نمواً لعام 2011
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prompt international action was also needed to tackle structural food insecurity problems.
كما يلزم اتخاذ إجراء فوري لمعالجة المشاكل الهيكلية لعدم الأمن الغذائي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as noted earlier, government action can promote and accelerate structural transformation for growth.
وكما أشير آنفاً، يمكن للإجراءات التي تتخذها الحكومة أن تعزز التحول الهيكلي وتعجل به لأغراض تحقيق النمو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
