Results for structural design translation from English to Arabic

structural design
تصميم انشائي

structural
تَنْظِيمِيّ، هيكلي، بنياني

structural .
original: english

structural?
الهيكلية؟

structural design course from center a
دورة تصميم انشائي من مركز a

structural condition
حالة إنشائية

constructional, structural
عمراني

6.1.4 uem had no duty to discover structural design defects
6.1.4 لا يعد أمر اكتشاف عيوب التصميم الهيكلي من واجبات مجموعة "المهندسون المتحدون" بماليزيا

i could listen to you talk about structural design all night.
يمكنني حقاً الإستماع عن تصاميم المباني طوال الليل

of the dam's structural design and calculated the optimum blast point.
هيكلية تصميم السد و قمت بحساب المكان الأمثل لنقطة الانفجار

(c) design of structural adjustment
)ج( تصميم التكيف الهيكلي

beside the different access methods for classification, networks can also be divided by the structural design
بالإضافة إلى طرق الوصول المختلفة للتصنيف، يمكن أيضًا تقسيم الشبكات حسب التصميم الهيكلي

efforts to ascertain the structural design of our genetic heritage pledge a major transformation in health care.
4- إن الجهود المبذولة للتثبت من تركيبة تراثنا الجيني تعد بتحول رئيسي في مجال الرعاية الصحية.

it is now at its initial stage, and requires further structural design and programming to be fully operational.
وﻻ يزال هذا النظام في مرحلته اﻷوﱠلية، وهو يتطلب المزيد من التصميم الهيكلي والبرمجة ليكون جاهزاً للتشغيل الكامل.

the centre plans to extend its services to provide assistance to field operations in general on structural design.
ويخطط المركز لتوسيع نطاق خدماته لتقديم المساعدة إلى العمليات الميدانية بشكل عام فيما يخص التصاميم الهيكلية.

the centre has been frequently approached by field operations regarding individual structural design problems and proper evaluation of existing structures.
ويتواتر اتصال العمليات الميدانية بالمركز للاستفسار فيما يتعلق بمشاكل فردية في التصاميم الهيكلية، وإجراء التقييم المناسب للهياكل الحالية.

it was the structural design flaws that led to the ultimate failure of the roadway – not the occurrence of air voids/rainfall.
لقد كانت عيوب التصميم الهيكلي هي السبب وراء تحطم الطريق – وليس الفراغات الهوائية/هطول الأمطار.

this assistance relates to improved structural design, promotion of disaster-resistant building shapes and the use of improved materials and fixing methods.
وهذه المساعدة تتعلق بتصميمات اﻹنشاء المحسنة، وتشجيع اعتماد أشكال المباني التي تقاوم الكوارث، واستخدام مواد وأساليب التثبيت المحسنة.

palau has focused on measures to make houses and other buildings typhoon-proof that take into consideration both structural design and the use of appropriate construction materials.
وركزت بالاو على اتخاذ تدابير لجعل المنازلٍ والمباني الأخرى مقاومة لآثار الإعصار، تأخذ في الاعتبار التصميم الإنشائي واستخدام مواد البناء المناسبة.

the design and implementation of structural adjustment programmes should take account of these constraints.
وينبغي مراعاة هذه المعوقات عند تصميم برامج التكيف الهيكلي وعند تنفيذها.