Results for structural package translation from English to Arabic

structural
تَنْظِيمِيّ، هيكلي، بنياني

structural .
original: english

structural?
الهيكلية؟

structural plan
المحتوى

beam, structural
عتبة إنشائية

structural discrimination
التمييز الهيكلي

constructional, structural
عمراني

structural formula:
المعادلة الهيكلية

● structural diversification.
التنويع الهيكلي

further negotiations on a new structural adjustment package will take place once the new government has assumed power.
وسيجري المزيد من المفاوضات حول برنامج جديد للتكيف الهيكلي ما أن تتسلم الحكومة الجديدة مقاليد السلطة.

an effective package of remedies may contain both structural and behavioural remedies.
وقد تتضمن مجموعة فعالة من سبل الانتصاف سبل انتصاف هيكلية وسلوكية في آن معاً.

the issue had been overlooked in structural adjustment programmes and other reform packages.
وقد أغفلت هذه القضية في برامج التكيف الهيكلي وغيرها من برامج الإصلاح.

first, any comprehensive package of structural reforms can be implemented only if austerity is relaxed.
*** untranslated ***

structural adjustment packages tied to foreign loans made basic social services even more inaccessible for indigenous peoples.
16 - وكان لمجموعة تدابير التكيف الهيكلي التي ربطت بالقروض الخارجية دور في زيادة صعوبة حصول الشعوب الأصلية على الخدمات الاجتماعية الأساسية.

the main focus of the anti-terror package was the implementation of structural measures to prevent terrorism.
68- وينصب التركيز أساساً في مجموعة مكافحة الإرهاب على تنفيذ تدابير هيكلية لمكافحة الإرهاب.

full surveillance package... address, structural blueprints, security system, activity logs for his staff...
عناوين، مخططات للبنية، النظام الأمني، الأقفال المفعلة لطاقمه...

‎structural disequilibrium
اختلال هيكلي