From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delegate
تفويض
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
delegate.
-التفويض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
delegate:
مفوّض 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[delegate]
مُستحق يعمل 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"delegate."
"الإنابه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i delegate.
أنا أوكل الآخرين بالإدارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apostolic delegate
قاصِدٌ رَسُولِيّ
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
delegate's handbook
الـدورة الرابعة والستون
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
delegate watkins. delegate watkins!
(حضرةالمندوب(واتكينز!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1980-1984 u.n. outer space committee and its legal sub-committee meetings, delegate
1980-1984: مندوبة لدى لجنة الأمم المتحدة للفضاء الخارجي وفي اجتماعات لجنتها القانونية الفرعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at unoci, the head of administration delegated his purchasing authority to the chief procurement officer without the possibility to sub-delegate.
وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، فوض رئيس الإدارة سلطة الشراء المسندة له إلى كبير موظفي المشتريات دون إمكانية إسناد تفويض فرعي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the investment advisor will report to the board on any agreement made with a sub-delegate, including in such report the terms and conditions of such agreement.
ظٹط±ظپط¹ ظ…ط³طھط´ط§ط± ط§ظ„ط§ط³طھط«ظ…ط§ط±ط§طھ طھظ‚ط§ط±ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ط© طظˆظ„ ط£ظٹط© ط§طھظپط§ظ‚ظٹط§طھ ظٹطھظ… ط¥ط¨ط±ط§ظ…ظ‡ط§ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ظپظˆط¶ ط§ظ„ظپط±ط¹ظٹطŒ ظ…ط¹ ظ…ط±ط§ط¹ط§ط© ط£ظ† ظٹطھط¶ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظ‚ط±ظٹط± ط§ظ„ط¨ظ†ظˆط¯ ظˆط§ظ„ط´ط±ظˆط· ط§ظ„ط®ط§طµط© ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط©.
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in assuming the delegation of authority for field procurement, the department of field support will also assume the responsibility to sub-delegate procurement authority and to designate selected officials as being suitable to receive such delegations.
وفي إطار اضطلاع إدارة الدعم الميداني بتفويض سلطة الشراء في الميدان، تتولى أيضا المسؤولية عن إسناد تفويضات فرعية للشراء وتعيين موظفين مختارين باعتبارهم مناسبين لتلقي هذه التفويضات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the power to deny entry into or exit from the national territory is vested in the director of the national police of timor-leste, who may delegate the said power to the head of the department of migration of the pntl and further sub-delegate to the officers responsible at the border control points.
وسلطة الحرمان من الدخول إلى الأراضي الوطنية أو الخروج منها مناطة بمدير هيئة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي الذي يجوز له تفويض السلطة المذكورة إلى رئيس إدارة الهجرة التابعة لهيئة الشرطة المذكورة() وبعد ذلك تفويضها ثانية إلى الضباط المسؤولين في نقاط مراقبة الحدود().
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the assistant secretary-general will exercise authority delegated by the under-secretary-general for field support to award contracts for goods and services required to support peacekeeping operations and will designate and sub-delegate to selected officials authority to exercise procurement and human resources management functions.
وسيمارس الأمين العام المساعد الصلاحيات المفوضة له من وكيل الأمين العام للدعم الميداني في منح عقود السلع والخدمات المطلوبة لدعم عمليات حفظ السلام ويعين موظفين مختارين يفوضهم، بدوره، بممارسة مهام متعلقة بالمشتريات وإدارة الموارد البشرية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: