Results for sub procedure translation from English to Arabic

sub procedure
إجراء فرعي

sub
غواصة

sub.
م.

sub-
أحَطّ ; أدْنَى ; أسْفَل ; باطِن ; تَحْتانِيّ ; تَقْرِيباً ; تابِع ; ثانَوِيّ ; دُون ; داخِل ; سُفْلِيّ ; شِبْه ; فَرْعِيّ ; كَأنّه

- sub...
- أيها المغفل -

sub-procedure or function procedure not defined.
إجراء فرعي أو إجراء دالي غير معرف.

b. sub-procedure for the kyoto protocol mechanisms
باء - الاجراء الفرعي لآليات بروتوكول كيوتو

sub procedure or function procedure $(arg1) already defined.
إجراء فرعي أو إجراء دالي $(arg1) بالفعل معرف

sub-item (a) rules of procedure and working methods
البند الفرعي (أ) النظام الداخلي وأساليب العمل

sub-item (b): procedure established in accordance with economic and
البند الفرعي (ب): الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(d) sub-decree on the procedure for commune land use planning.
(د) المرسوم الفرعي بشأن إجراء تخطيط استخدام أراضي الكوميونات.

sub-item (b) procedure established in accordance with economic and social council
البند الفرعي (ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3

specialized sub procedures for
إجراءات فرعية متعلقة بـ:

(d) consideration of restoring the role of the plenary sub-commission in the 1503 procedure.
(د) النظر في استعادة دور اللجنة الفرعية بكامل هيئتها في الإجراء 1503.

1. the sub—commission shall consider the agenda item under the 1503 procedure in private meetings.
١- تنظر اللجنة الفرعية في بند جدول اﻷعمال بموجب اﻹجراء ٣٠٥١ في جلسات سرية.

some parties raised the issue whether a sub-procedure, or a distinct procedure, is needed for the kyoto mechanisms.
22- أثار بعض الأطراف مسألة ما اذا كانت هناك حاجة لوجود إجراء فرعي، أو إجراء مختلف، بالنسبة لآليات كيوتو.

sub—item (b) procedure established in accordance with economic and social council resolution 1503 (xlviii)
البند الفرعي )ب( اﻹجراء المُنشأ وفقاً لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٣٠٥١ )د-٨٤(

data-collection procedures (sub-item 12 (a))
إجراءات جمع البيانات (البند الفرعي 12 (أ))

the procedures for granting land concessions shall also be determined by sub-decree.
كما ستحدد إجراءات منح الامتيازات لاستغلال الأراضي بموجب مرسوم فرعي.

the aim is to find specific procedures how to prevent munitions and sub-munitions from becoming erw.
والهدف من ذلك هو وضع إجراءات محددة عن كيفية منع تحوّل الذخائر والذخائر الصغيرة إلى متفجرات من مخلفات الحرب.